outsource

Dictionary
Examples

Software Group provides support to other IT companies that wish to outsource certain activities.	Software Group réalise le soutien aux autres compagnies de TI qui souhaitent transmettre en impartition certains types de leur activité.
If we were to outsource testing, it would increase costs and require more time to obtain the results.	Si nous étions obligés d’effectuer les essais à l’extérieur, nos coûts augmenteraient et il nous faudrait plus de temps pour obtenir les résultats.
I think you might start by trying to find somebody to outsource it to, so that they can just take care of that for you.	Vous chercheriez quelqu'un à qui confier la tâche, qu'elle soit réalisée à votre place.
Every institution of higher education should have an OA repository, participate in a consortium with a consortial OA repository, or arrange to outsource OA repository services.	Chaque institution universitaire devrait disposer d'une archive ouverte, devrait faire partie d'un consortium d'entrepôts ou s'arranger pour utiliser un entrepôt externe pour ses besoins.
Hire new talent or plan to outsource some tasks if necessary.	Recrutez de nouveaux talents ou prévoyez d'externaliser certaines tâches si nécessaire.
It's easy, fun and very affordable to outsource your project with us.	C'est facile, amusant et très abordable pour externaliser votre projet avec nous.
Support customers who wish to outsource their logistics operations.	Assister les clients qui souhaitent externaliser leurs opérations logistiques.
The company decided to outsource the packaging supply to Nefab.	La société a décidé de confier la fourniture des emballages à Nefab.
You know, we used to outsource this kind of thing.	Je sais qu'on a exporté ce genre de choses.
What activities does your company currently outsource or plan to outsource?	Quelles activités votre société externalise-t-elle actuellement ou prévoit de le faire ?
Would you like to outsource your next project?	Aimeriez-vous d'externaliser votre prochain projet ?
So why choosing to outsource billing verification services to Araxxe?	Pourquoi choisir d'externaliser vos services de vérification de la facturation à Araxxe ?
So HP decided to outsource these difficult cases to Atradius Collections.	Donc HP a décidé d’externaliser ces dossiers difficiles auprès d’Atradius Collections.
Decisions about which functions to outsource can vary over time.	Les décisions concernant les fonctions à externaliser peuvent varier au fil du temps.
You know, we used to outsource this kind of thing.	On avait l'habitude de sous-traiter ce genre de pratique.
Mollie has the right to outsource some of its services to third parties.	Mollie est en droit d'externaliser certaines parties de ses services à des tiers.
Then I guess we'll just have to outsource.	Alors je suppose qu'on va devoir délocaliser.
I am not going to outsource that responsibility.	Je ne déléguerai pas cette responsabilité.
If I have to outsource effective immune pills to anyone, they will be exactly those.	Si je dois externaliser des pilules immunitaires efficaces à quiconque, elles le seront exactement.
If you want to outsource computer services you will benefit in a number of ways.	Si vous souhaitez externaliser les services informatiques, vous pourrez profiter dans un certain nombre de façons.