outline

contours

Do you want to outline your experiences there for everyone here?	Voulez-vous partagez votre expérience avec ceux présents ?
He wanted the Presidency to outline the way forward at Nice.	Il a souhaité que la présidence trace à Nice le chemin pour l'avenir.
The latter was used essentially to outline patterns in other colours, especially green.	On utilisait essentiellement ce dernier pour ébaucher les décorations réalisées dans d'autres coloris, surtout le vert.
Before concluding, I would like to outline briefly the views of my Government on other regional problems.	Avant de terminer, j'aimerais présenter brièvement les vues de mon gouvernement sur d'autres problèmes régionaux.
The purpose of this appendix is to outline the information required in the project design document.	Le présent appendice a pour objet d'indiquer les informations requises dans le descriptif de projet.
The Council shall be invited to outline developments as appropriate.	Il s’applique à compter du 16 octobre 2008.
The Council shall be invited to outline developments as appropriate.	L’état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'agence inclut :
And speaking of rules, I would like to outline the rules for this year's invitational.	En parlant de règles, je voudrais donner un aperçu des règles des invitations de cette année.
Ladies and gentlemen, today I have tried to outline some of the challenges we face in the future.	Mesdames et Messieurs, j'ai essayé aujourd'hui de donner un aperçu des défis qui nous attendent.
Yes, I should like to outline five.	J'en citerai cinq, brièvement.
Nor am I the right person to outline everything that others have achieved since then.	Je ne suis pas davantage la personne qualifiée pour mettre en relief ce que d'autres ont réalisé depuis lors.
There is, of course, bad news, and it would be wrong of me not to outline the task ahead.	Et j'aurais tort de ne pas évoquer les tâches qui nous attendent.
I would like to outline what I hope the Summit will achieve in these two areas.	Il me tient à cur de vous exposer ce que j'attends de ce Sommet dans ces deux domaines.
Use the red pencil to outline the parts of the image that will remain in their original state.	Utilisez le crayon rouge pour dessiner les contours à l'intérieur des zones de l'image qui doivent rester sans changement.
You can also use the Lasso tool to outline selections.	Vous pouvez également utiliser l'outil Lasso pour définir les sélections.
After this, you can begin to outline the silhouette of the body.	Après cela, vous pouvez commencer à définir la silhouette du corps.
Mr President, I would like to outline two final points.	Monsieur le Président, je voudrais terminer en exposant deux points.
Allow me now to outline these seven points briefly.	Permettez-moi à présent de vous exposer brièvement ces sept points.
Ideal for professionals with a long work history to outline.	Idéal pour les professionnels ayant une expérience professionnelle riche à présenter.
I want to outline the plan one final time.	Je veux revoir le plan une dernière fois.