nominate

proposer

You've got to nominate him before 6 o'clock, today.	Oui, mais il faut le présenter avant 6 h aujourd'hui.
I want you to nominate someone.	Je veux que vous nommiez quelqu'un.
Doesn't it make sense for you to nominate someone you know so well?	N'est-il pas normal que vous nommiez quelqu'un que vous connaissez bien ?
Click here to nominate an individual via our online system.	Cliquez ici pour nominer une personne via notre système en ligne.
Which is why we need to nominate a new final girl.	C'est pourquoi nous devons nominer une nouvelle dernière fille.
All political parties had agreed to nominate candidates for those seats.	Tous les partis politiques ont accepté de nommer des candidates pour ces sièges.
Each participating State should be asked to nominate at least two experts.	Chaque État participant devrait nommer au moins deux experts.
All citizens have the right to nominate, to elect and be elected.	Tout citoyen a le droit de nommer, d’élire et d’être élu.
Identify the person you would like to nominate.	Identifiez la personne que vous souhaitez proposer comme candidat.
All parties are enjoined to nominate women.	Tous les partis se sont vus enjoindre de désigner des femmes.
Want to nominate your favourite articles or vote on current nominations?	Vous voulez proposer vos articles préférés ou voter entre les différents nominés ?
Which is why I want her to nominate me at tonight's meeting.	C'est pourquoi il faut qu'elle me nomine ce soir.
Both the debtor and the creditors have the right to nominate a manager.	Tant le débiteur que les créanciers ont le droit de nommer un gérant.
The Western Europe and Others Group is yet to nominate experts.	Le Groupe Europe occidentale et Autres n’a pas encore désigné ses experts.
Well, you need a member, to nominate you.	Et bien, il faut qu'un membre vous invite.
This would also apply if the EU were to nominate a special envoy.	Cette remarque s’appliquerait également si l’Union européenne devait nommer un envoyé spécial.
Are you going to nominate a vice president?	Comptez-vous nommer un vice-président ?
Delegates were then invited to nominate the officers for CoP14.	Les délégués ont été invités ensuite à nominer les membres du Bureau de la CdP14.
I was asked to nominate Sonia. That's all I did.	On m'a demandé de pistonner Sonia. C'est tout. Je n'ai pas menti.
Therefore INTOSAI has to nominate two representatives as members of the IDI Board.	L'INTOSAI est donc priée de nommer deux représentants comme membres du Conseil de l'IDI.