need

besoin

So... you're going to need a warrant for that.	Donc... vous aurez besoin d'un mandat pour ça.
We're going to need a sneak preview of your movie.	On aura besoin d'un aperçu de votre film.
One day, I'm going to need a favour from MI5.	Un jour, j'aurai besoin d'une faveur du MI5.
You're going to need a lot more than lumber for that.	Vous aurez besoin de plus que du bois pour ça.
But I suppose you're going to need a demonstration.	Mais je suppose que vous aurez besoin d'une démonstration...
We're going to need the name of that friend.	Il va falloir nous donner le nom de cet ami.
I'm going to need a copy of the guest list.	J'aurais besoin d'une copie de la liste des invités.
Jenkins, I'm going to need my... thank you very much.	Jenkins, je vais avoir besoin de ma... Merci beaucoup .
Dean, it's not a crime to need your job.	Dean, c'est pas un crime d'avoir besoin de ton boulot.
If that's the case, we're going to need a specialist.	Si c'est le cas, il va nous falloir un spécialiste.
Me and Gaga... but I'm going to need your help.	Moi et Gaga... Mais je vais avoir besoin de ton aide.
Liv, we're really going to need your help with this one.	Liv, nous sommes vraiment besoin de votre aide avec celui-ci.
I'm going to need help getting out of the city.	Je vais avoir besoin d'aide pour sortir de la ville.
You're going to need a contractor for your remodel, right?	Il te faut un entrepreneur pour ta rénovation, non ?
Lawery, we're going to need a DNA sample from you.	Lawery, nous allons avoir besoin d'un échantillon de votre ADN.
I'm going to need your help now more than ever.	Je vais avoir besoin de ton aide plus que jamais.
And you're going to need a girl like that.	Et tu vas avoir besoin d'une fille comme ça.
But first, sir, I am going to need your signature	Mais d'abord, monsieur, je vais avoir besoin de votre signature
She's going to need you, Tyler, more than ever.	Elle va avoir besoin de toi, Tyler, plus que jamais.
I'm going to need the name of your boyfriend.	Je vais avoir besoin du nom de ton petit ami.