modulate

moduler

I think I've found a way to modulate the field generators.	Je crois savoir comment moduler les générateurs de champ.
When the frequency converter is closed, it is best to modulate it to zero, so as to avoid the unnecessary loss caused by the goods on the belt when it is turned on.	Lorsque le variateur de fréquence est fermé, il est préférable de le moduler à zéro, afin d'éviter la perte inutile causée par les marchandises sur la courroie lorsqu'elle est allumée.
You can choose to modulate oscillator 2 only.	Vous pouvez choisir de moduler l'oscillateur 2 seulement.
It allows combining different methods to modulate depigmenting intensity.	Permet de combiner différentes méthodes pour moduler l’intensité de dépigmentation.
It can also be patched to modulate external sources for added flexibility.	Il peut également être patché pour moduler les sources externes pour une flexibilité accrue.
Hey, um... Frasier, are you sure you want to modulate here?	Tu es sûr de vouloir moduler, ici ?
Beta Glucan is a polysaccharide which triggers an action to modulate the immune system.	Bêta glucane est un polysaccharide qui déclenche une action visant à moduler le système immunitaire.
We want to modulate the way we use the website according to ourselves.	Nous voulons moduler la façon dont nous utilisons le site Web selon nous.
These inhibitors represent novel molecular probes to modulate gene regulation mediated by VDR.	Ces inhibiteurs représentent les sondes moléculaires nouvelles pour moduler le règlement de gène négocié par VDR.
Spatial light modulators (SLMs) are tools to modulate the intensity and phase of light.	Les modulateurs de lumière spatiaux (SLMs) sont des outils pour moduler l'intensité et la phase de la lumière.
Well, I would be, if I could figure out how to modulate the stress-energy tensor.	Je le ferais si je savais comment régler le tenseur énergie-impulsion.
Effect- Set the Video Effects: Brightness, Contrast, Saturation and adjust the volume to modulate the effect.	Effet-Réglez les effets vidéo : Luminosité, Contraste, Saturation et ajustez le volume de moduler l'effet.
You can save and play back your loops instantly, and use the dials to modulate the sounds.	Vous pouvez enregistrer et repasser vos boucles instantanément, et utiliser les molettes pour moduler les sons.
That one you're going to have to modulate.	Ce sera à toi d'en juger.
For Chillida, the force and power of stone resided in its capacity to modulate and congregate space.	Pour Chillida, la force et le pouvoir de la pierre résident dans sa capacité à moduler et à rassembler l'espace.
You can close one side at any time to modulate left/right application rate separately.	À tout moment, il est possible de fermer un côté, de moduler la dose (gauche / droite séparément).
Additionally, the Animate Effect can be used to modulate the strings registration, allowing spectacular sound morphs.	Par ailleurs, la fonction "Animated Effect" permet de moduler l'enregistrement de cordes, permettant des morphings sonores spectaculaires.
But graphic representations can be used to modulate and support the representation of meanings developed through verbal propositions.	Mais les représentations graphiques peuvent être utilisées pour moduler et supporter la représentation des significations développée à travers les propositions verbales.
Set the Video Effects: Brightness, Contrast, Saturation and adjust the volume to modulate the effect.	Ajuster les effets vidéo Réglez les effets vidéo : Luminosité, Contraste, Saturation et ajustez le volume de moduler l'effet.
Simply patch the audio signal you wish to modulate into the VCA IN jack, and you are set.	Patch tout simplement le signal audio que vous souhaitez moduler dans la prise IN de VCA, et vous êtes prêt.