merge

fusionner

Also able to merge and split PDF files.	Vous pouvez aussi fusionner et diviser des fichiers PDF.
I'll not be able to merge the dimensions.	Et je ne pourrai pas fusionner les dimensions.
Efforts are under way to merge it with the IGAD initiative.	Des efforts sont actuellement déployés pour la combiner à l'initiative de l'IGAD.
I guess we'll just have to merge them.	Il va falloir les fusionner alors.
If you want to merge the accounts, contact our technical support.	Si vous souhaitez fusionner les comptes, contactez notre support technique.
The range of revisions to merge will be calculated automatically.	La plage de révisions à fusionner sera calculée automatiquement.
TemaHome In 1981, two companies decided to merge their productions.	TemaHome En 1981, deux sociétés décident d'unir leurs productions.
How to merge several video files into a single file?	Comment fusionner plusieurs fichiers vidéo en un seul ? Téléchargement
How to merge several video files into a single file?	Comment fusionner plusieurs fichiers vidéo en un seul ?
So we decided to merge GNUpedia project into Nupedia.	Nous avons alors décidé de fusionner le projet GNUpedia dans Nupedia.
Click and drag to highlight the cells you want to merge.	Cliquez et faites glisser pour sélectionner les cellules que vous souhaitez fusionner.
To implement this strategy, talks to merge with a corporation FUJITSU.	Pour mettre en œuvre cette stratégie, parle de fusionner avec une société FUJITSU.
How to merge several video files into a single file?	Tweet Comment fusionner plusieurs fichiers vidéo en un seul ?
The aim is to merge biological and digital intelligence.	L'objectif est de faire fusionner l'intelligence biologique et l'intelligence numérique.
Take Exit 15 to merge onto Highway 102 South toward Truro-Halifax.	Prenez la sortie 15 pour rejoindre la Highway 102 South vers Truro/Halifax.
There are other ways to merge branches together however.	Il existe cependant d’autres manières de fusionner des branches.
Make a left to merge onto US101 East/East Washington Street towards Olympia.	Tournez à gauche et rejoignez US101 East/East Washington Street vers Olympia.
There is no plan to merge the products.	Il n’y a aucun projet de fusion des produits.
You see, I do have the power to merge the worlds, princess.	Vous voyez, j'ai le pouvoir de fusionner les mondes, princesse
The program may need some time to merge the songs together.	Le programme peut avoir besoin de quelques minutes pour fusionner les chansons.