manipulate

manipuler

How they tried to manipulate you.	Comment ils ont tenté de vous manipuler.
Stop using my past to manipulate me into agreeing with you.	Arrête d'utiliser mon passé pour me forcer à être d'accord avec toi.
It takes a little bit more to manipulate me.	Il en faut davantage pour me manipuler.
She knows how to manipulate him.	Elle sait comment le manipuler.
They can outwit the one who tries to manipulate them by giving false information.	Ils peuvent déjouer Celui qui essaie de les manipuler en donnant de fausses informations.
Don't try to manipulate me.	N'essaie pas de me manipuler.
For instance, it has the ability to manipulate images.	Par exemple, il a la capacité de manipuler des images.
It's almost as easy to manipulate as their bare hands.	C'est presque aussi facile à manipuler que leurs mains nues.
The ybin and mkofboot utilities are used to manipulate this partition.	Les utilitaires ybin et mkofboot servent à manipuler cette partition.
The ybin and mkofboot utilities are used to manipulate this partition.	Les utilitaires ybin et mkofboot sont utilisés pour manipuler cette partition.
It's almost as easy to manipulate as your bare hands.	Il est presque aussi facile à manipuler que vos mains nues.
Karen, my father is smart enough to manipulate this exchange.	Karen, mon père est assez malin pour arranger cet échange.
This document discusses different ways to manipulate and use these variables.	Ce document présente différentes méthodes pour manipuler et utiliser ces variables.
Users trying to manipulate this limit will be excluded.	Les utilisateurs qui essaieront de manipuler cette limite seront exclus.
Single operator is required to manipulate and load the parent roll.	Opérateur unique est nécessaire pour manipuler et charger le rouleau parent.
The command mode allows the entry of commands to manipulate text.	Le mode commande permet l'entrée de commandes pour manipuler du texte.
It is actually the magic of being able to manipulate your photos?	C'est réellement la magie de pouvoir manoeuvrer vos photos ?
Users trying to manipulate this limit will be excluded.	Les utilisateurs qui essayeraient de manipuler cette limite seront exclus.
HTML, XML and SVG have extended it to manipulate their specific elements.	HTML, XML et SVG l'ont étendu pour manipuler leurs éléments spécifiques.
Users trying to manipulate this limit will be excluded.	Les utilisateurs qui tentent de forcer cette limite seront exclus.