liquefy

liquéfier

The heat in the trunk is causing the skin to liquefy.	La chaleur dans le coffre a fait que la peau s'est liquéfiée.
The solvent causes the plastic to liquefy, which fills in the low areas on the surface.	Le solvant provoque la liquéfaction du plastique, lequel s'insère dans les dépressions de la surface.
These solutions, usually based on seawater, have a principle of dissolution which aims to liquefy the cerumen.	Ces solutions, généralement à base d’eau de mer, ont un principe de dissolution qui a pour but de liquéfier le cérumen.
If this happens, simply place the saucepan back over a low heat and wait for the caramel to liquefy again.	Si cela arrive, mettez simplement la casserole à chauffer de nouveau à petit feu et attendez que le caramel se liquéfie.
We have also entered into a joint venture with neighbouring Venezuela to liquefy that country's natural gas in Trinidad and Tobago.	Nous avons créé une coentreprise avec notre voisin le Venezuela pour la liquéfaction sur notre territoire de la production de gaz naturel de ce pays.
You have to lower the temperature to -196°C in order to liquefy nitrogen.	Il faut abaisser la température à -196°C pour liquéfier l’azote.
How are you going to liquefy the substance?	Comment vas-tu liquéfier la substance ?
According to legend if the blood should fail to liquefy, then something bad will happen to Naples.	Selon la légende si le sang ne liquéfie pas, puis quelque chose mauvaise arrivera à Naples.
To make Mexican "green juice," you need to liquefy a cactus paddle, half a pineapple, celery, and parsley.	Pour préparer du « jus vert » mexicain, il faut mixer une raquette de nopal, une demi-ananas, du céleri et du persil.