liberate

libérer

The higher Muladhara serves to liberate us from matter.	Le Muladhara supérieur sert à nous libérer de la matière.
He is also here to liberate us from the chain of karma.	Il est également ici pour nous libérer de la chaîne du karma.
No way to talk to a man trying to liberate you.	Aucune façon de parler à un homme essayer de vous libérer.
Now the Maccabees returned to Jerusalem to liberate it.	Les Maccabées se dirigèrent alors à Jérusalem pour la libérer.
Why is it that they want to liberate young beautiful women?	Pourquoi veut-il libérer les belles jeunes femmes ?
They are not coming to liberate us.	Ils ne viennent pas pour nous libérer.
With our free will we have to liberate ourselves again from the consequences.	Avec notre libre volonté, nous devons aussi à nouveau nous libérer des conséquences.
The Palestinians have not the strength to liberate themselves.	Les Palestiniens ne disposent pas des forces qui leur permettraient de se libérer eux-mêmes.
This is the challenge: to liberate the heart from all these evil and awful things.	Voilà le défi : libérer le cœur de toutes ces choses mauvaises et laides.
We got into this to liberate you from your family, which we did.	On a fait ça pour que tu puisses te libérer de ta famille, ce qui est arrivé.
Gilad Atzmon: I believe that the only way to liberate ourselves is to begin to talk.	Gilad Atzmon : Je crois que le seul moyen de nous libérer nous-mêmes est de commencer à parler.
Once the Utah Beach landing had been accomplished, Allied forces left to liberate Cherbourg.	Une fois l’objectif du débarquement à Utah Beach atteint, les soldats allemands partirent libérer Cherbourg.
We don't want to liberate anything.	-Le peuple voit en vous maintenant les libérateurs les libérateurs de l'Amérique latine.
We intervened militarily, in order to liberate the Kosovars from oppression.	Nous sommes intervenus militairement pour libérer les Kosovars de l'oppression.
Finn needs to liberate the inhabitants of the kingdom of Lemonade.	Finn a besoin de libérer les habitants du royaume de Limonade.
He only is able to liberate men from darkness.	Lui seul est en mesure de libérer l’homme des ténèbres.
The goal is to liberate humanity from the scourge of hunger.	Il s'agit de libérer l'humanité du fléau de la faim.
The really important thing is to liberate ourselves from suffering.	La chose vraiment importante est de nous libérer de la souffrance.
The hour has arrived to liberate the mind and to awaken Kundalini.	L'heure est venue de libérer le mental et d'éveiller la Kundalini.
I am determined to liberate this country.	Je suis déterminé à libérer ce pays.