lack

manque

Postponement of evaluations was due to lack of resources.	Le manque de ressources est à l'origine du report d'évaluations.
Note: Excludes Somalia owing to lack of data.	Note : Faute de données, la Somalie a été exclue.
They continue to lack sufficient logistical support, however.	Toutefois, elles manquent toujours d'un appui logistique suffisant.
No further investigation was done due to lack of resources.	Par manque de ressources, l'enquête s'était arrêtée là.
The Environment TTF was not operational in 2002, due to lack of funds.	Le Fonds d'affectation spéciale pour l'environnement n'était pas opérationnel en 2002, faute de fonds.
No one is turned away due to lack of funds.	Personne n'est refusé pour des raisons financières.
Note: Slovenia and Turkmenistan are excluded owing to lack of data.	Note : La Slovénie et le Turkménistan ne figurent pas dans le graphique par manque de données.
In all cases, judicial proceedings had been suspended owing to lack of evidence.	Dans tous les cas, il y aurait eu suspension de l'instance faute de preuves.
UNTAET continues to lack experts and experienced administrators.	Le besoin d'experts et d'administrateurs expérimentés continue de se faire sentir.
This breakdown can be due to a broken part or to lack of correct preventive maintenance.	Cette panne peut être due à une pièce cassée ou à entretien préventif insuffisant.
This decrease is mainly due to lack of funds.	Cette diminution est principalement due au manque de fonds.
The museum had to close due to lack of finances.	Le musée a dû fermer dû à un manque de finances.
This may be due to lack of sunshine or vitamin D.	Ceci peut-être dû au manque de soleil ou de vitamine D.
Due to lack of evidence all the suspects were released.	Faute de preuve, tous les suspects ont été relâchés.
It's also not due to lack of technology.	Elle n'est également pas due au manque de technologie.
These patients often have suicidal inclinations due to lack of self-worth.	Ces patients ont souvent des inclinaisons suicidaires dues au manque d'auto-valeur.
Front feels soft or vague similar to lack of rebound.?	L'avant se sent semblable doux ou vague au manque de rebond. ?
Valerian calms anxiety, nervousness due to lack of tobacco (nicotine).	La valériane calme les angoisses, la nervosité due au manque de tabac (nicotine).
To be authoritarian does not mean to lack compassion.	Pour être autoritaire ne signifie pas l'absence de compassion.
Unfortunately, AirDroid is not available for iOS due to lack of support.	Malheureusement, AirDroid n'est pas disponible pour iOS en raison du manque de support.