justify

justifier

In this situation, some try to justify themselves.	Dans cette situation, certains essaient de se justifier.
I will make a comment, but not to justify myself.	Je ferai quelques commentaires, mais pas pour me justifier.
Do I really need to justify anything to you?	Faites je dois vraiment justifier n'importe quoi à vous ?
And if they don't, you find a way to justify them.	Et si elles ne le font pas, vous trouvez un moyen de les justifier.
Something to pay... to justify the several years of work.	Quelque chose qui justifie toutes ces années de travail.
Mr President, I am speaking briefly to justify my abstention.	Monsieur le Président, j' interviens brièvement pour justifier mon abstention.
The proposer shall keep adequate documentation to justify its decision.	Le proposant conserve une documentation appropriée pour justifier sa décision.
The proposer shall keep adequate documentation to justify his decision.	Le proposant conserve une documentation appropriée pour justifier sa décision.
I've now added enough recipes to justify a separate page.	J'ai maintenant ajouté assez de recettes pour justifier une page séparée.
You should not get emotional to justify your thinking.	Tu ne devrais pas devenir émotif pour justifier votre pensée.
And start looking in her behavior to justify her exclusion.	Et commencer à chercher dans son comportement pour justifier son exclusion.
Mrs Barthet-Mayer has the floor to justify the request.	Mme Barthet-Mayer a la parole pour justifier la demande.
The Bolivian government presented six reasons to justify its decision.	Le gouvernement bolivien a présenté six arguments pour justifier sa décision.
The Snake may have to justify an unexpected action.	Le Serpent peut être amené à justifier une action inattendue.
You must be able to justify your reason for using the name.	Vous devez pouvoir justifier votre raison pour l'usage du nom.
Mrs Oomen-Ruijten has the floor, to justify the request.	Mme Oomen-Ruijten a la parole pour justifier la demande.
You should be prepared to justify why each one is put there.	Vous devriez être prêt à justifier pourquoi chacun est placé là.
Don't use my daughter to justify your absurd plan.	N'utilises pas ma fille pour justifier ton plan absurde.
It is important for us to justify customers' confidence.	Il est important pour nous de justifier la confiance des clients.
Eventually, theories were found to justify this abandonment of principle.	Finalement, des théories furent élaborées pour justifier l’abandon des principes.