jam

confiture

I'll be able to jam the door with a piece of this.	Je devrais pouvoir bloquer la porte avec un morceau de ceci.
The consequences can be severe and even lead the calipers to jam.	Les conséquences peuvent être graves et entraîner le blocage des étriers.
We want to jam with your brother.	On veut jammer avec ton frère.
I heard you playing yesterday and thought you might like to jam with us.	Je vous ai entendue, hier. On pourrait peut-être jouer ensemble.
And I don't want to jam it under the parent microscope yet. Is that all right?	Je veux pas gâcher ça en le passant sous la loupe parentale. - Ça va ?
You and I, we were supposed to jam and instead I see you leave with Hale.	On devait répéter, et tu pars avec Hale.
Castle's one of us, which means you better come clean right now, or every cop in this city is gonna make it their mission to jam you up.	Castle est l'un des nôtres, ce qui signifie que tu ferais mieux de dire la vérité tout de suite, ou chaque flic dans cette ville va se donner la mission de te pourchasser.
We're not here to jam you or Fernando up, okay?	On n'est pas là pour te coincer toi ou Fernando, d'accord ?
Look, I really wasn't looking to jam up Merlyn, ok?	Écoute, je ne cherchais pas à coincer Merlyn, ok ?
It was hard, so I took a break to jam.	C'était dur, donc j'ai pris une pause.
If you help me, I'll teach you how to jam.	Si vous m'aidez, je vous apprendrai à en faire.
I don't want this to jam you up in any way.	Je ne veux pas que ça te cause des ennuis.
I don't have a missile for you to jam, but go ahead.	Je n'ai pas de missile que vous puissiez bloquer mais allez-y.
You never know when you may have to jam.	On ne sait jamais quand on pourrait devoir s'enfuir.
Are you trying to jam up my boss?	Essayez-vous de coincer mon chef ?
You never know when you may have to jam.	On sait jamais quand on va devoir se barrer.
I need to jam with this guy.	J'ai besoin de jouer avec ce gars.
So we're not here to jam you up for that.	On vous chopera pas pour ça.
She's here to jam someone up.	Elle est là pour coincer quelqu'un.
Are you here to jam for the lord?	Es-tu ici pour improviser avec Dieu ?