investigate

enquêter sur

You will go to New York to investigate the Kurtwell case.	Vous irez à New York enquêter sur l'affaire Kurtwell.
We went to investigate, and that's when everything changed.	Nous sommes venus enquêter, et c'est comme si tout avait changé.
This will allow us to investigate the problem in full.	Cela nous permettra de mener une enquête précise sur le problème.
And yet you came back here to investigate in person.	Pourtant vous êtes revenu enquêter en personne.
I was told the police weren't going to investigate.	J'ai entendu dire que la police n'allaient pas enquêter.
You can be sure that the police is never going to investigate it.	Vous pouvez être sûr que la police ne va jamais à l'étudier.
Caught my attention, so I flew in to investigate.	Ça a attiré mon attention donc je suis venue enquêter.
I prefer to investigate the scene of the crime spontaneously.	Je préfère examiner spontanément les lieux du crime.
Suddenly, Minli hears a sound and gets up to investigate.	Soudain, Minli entend un bruit et se lève pour enquêter.
Your mission is to investigate the sea near continent Orain.	Votre mission est d'étudier la mer près du continent Orain.
The Government has established a commission to investigate this matter.	Le Gouvernement a chargé une commission d'enquêter sur cette question.
The Twitter API is a good tool to investigate this.	L'API de Twitter est un bon outil pour y enquêter.
Your mission is to investigate the sea near continent Orain.	Votre mission est d'enquêter sur la mer près de Orain continent.
Yes, this is a culture and we need to investigate accordingly.	Oui, c'est une culture et nous devons enquêter en conséquence.
At this point it is interesting to investigate the categories.	A ce stade, il est intéressant d’enquêter sur les catégories.
You can use Sage to investigate ordinary differential equations.	On peut utiliser Sage pour étudier les équations différentielles ordinaires.
A committee was set up to investigate the incident.	Un comité a été créé pour enquêter sur cet incident.
The local police might decide to investigate and prosecute the theft.	La police locale pourrait décider d'étudier et poursuivre le vol.
Use grep to investigate what is happening in the app.	Utilisez grep pour déterminer ce qui se produit dans l’application.
And now you take it on yourself to investigate us?	Et maintenant, tu prends sur toi d'enquêter sur nous ?