inflate

gonfler

He said he finds it difficult to inflate them.	Il a dit qu'il trouvait difficile de les gonfler.
Okay, now I'm going to inflate the balloons.	Ok, je vais gonfler les ballons.
I mean, I just want to make sure you have time to inflate her.	Il te faut assez de temps pour la gonfler.
It is of course possible to inflate them in the traditional way, by using a mains voltage pump.	Il est naturellement possible de les gonfler de la manière traditionnelle, à l'aide d'une pompe de tension de canalisations.
No need to inflate.	N'en fais pas trop !
Click the blocks to inflate them so you can loose the bad blocks and keep the good ones.	Cliquez sur les blocs pour les gonfler afin que vous puissiez perdre les mauvais blocs et de garder les bons.
They relay information to electronic control units, letting them know exactly when to inflate an airbag in an accident, for example.	Ils relayent l'information à l'unité de commande électronique, lui indiquant par exemple le moment précis auquel enclencher l'airbag lors d'un accident.
There's a balloon to inflate that's supposed to take the aerial up... and a kite to do the same thing.	Par ici, je dirais, pas très loin. Il faut gonfler un ballon censé placer l'antenne en l'air et un cerf-volant aussi.
Even where that candidate does have a true majority, doubts remain about the size of that majority, certainly where manifest attempts have been made to inflate it artificially.	Même lorsque ce candidat obtient une vraie majorité, le doute subsiste quant à l'étendue de cette majorité, surtout lorsque des tentatives manifestes sont faites pour l'accroître artificiellement.
Takes 3-7 minutes to inflate and deflate the tent.	Prend 3-7 minutes pour gonfler et dégonfler la tente.
It takes about 90 seconds to inflate a ball.	Il prend environ 90 secondes à gonfler un ballon.
It just needs a few minutes to inflate or deflate.	Il lui suffit de quelques minutes pour gonfler ou dégonfler.
It takes about 90 seconds to inflate a ball.	Cela prend environ 90 secondes pour gonfler une boule.
It just needs a few minutes to inflate or deflate.	Il a besoin juste de quelques minutes pour gonfler ou dégonfler.
It usually takes minutes to inflate depending on design.	Cela prend habituellement des minutes pour gonfler selon la conception.
How long does it take to inflate an AirTrack?	Combien de temps prend-il pour gonfler un AirTrack ?
About 5mins to inflate and within 1minute to deflate it.	Au sujet de 5mins à gonfler et dans 1minute pour le dégonfler.
It usually takes minutes to inflate a pool depending on design.	Cela prend habituellement des minutes pour gonfler une piscine selon la conception.
Air pump: instrument used to inflate tires.	Pompe à air : instrument servant à gonfler les pneus.
How many people are necessary to inflate the balloon?	Combien faut-il de personnes pour gonfler une montgolfière ?