incorporate

incorporer

You should be able to incorporate that into the game.	Tu devrais pouvoir l'intégrer au jeu.
A revision was necessary to incorporate the many years of implementation experience.	Cette révision était nécessaire pour intégrer le fruit de nombreuses années d'application.
And they're actually starting to incorporate this in their own investing behavior.	Et ils commencent déjà à l'intégrer dans leurs comportements d'investissement.
You may also want to incorporate your own creative ideas for the design.	Vous pouvez aussi suggérer vos propres idées pour la conception graphique.
We offer you the possibility to incorporate to our company.	Nous vous offrons la possibilité d'incorporer à notre compagnie.
They also wish to incorporate JPIC in the formation programs.	Ils souhaitent également introduire JPIC dans les programmes de formation.
You must expand your consciousness to incorporate the vastness of Creation.	Vous devez dilater votre conscience pour incorporer l'immensité de la Création.
It is necessary to incorporate these measures into Community law.	Il est nécessaire d'intégrer ces mesures dans la législation communautaire.
You have to incorporate what you love into your work.	Tu dois intégrer ce que tu aimes dans ton travail.
They are the first generators to incorporate a wave converter.	Ils sont les premiers générateurs d'intégrer un convertisseur d'onde.
This website uses Google Fonts in order to incorporate external fonts.	Ce site utilise Google Fonts pour intégrer des polices externes.
The new variant was to incorporate a newly designed Schmalturm turret.	La nouvelle variante devait incorporer la tourelle nouvellement conçue Schmalturm.
I have managed to incorporate a number of their amendments.	Je suis parvenue à intégrer un certain nombre de leurs amendements.
This allows you to incorporate your own sounds for added versatility.	Cela vous permet d'intégrer vos propres sons pour plus de polyvalence.
I'd like to incorporate GPL-covered software in my proprietary system.	J'aimerais incorporer un logiciel sous GPL dans mon système propriétaire.
The apparatus is designed to incorporate a hard disk.	L'appareil est conçu de manière à intégrer un disque dur.
It is a way to incorporate the hydrophilic Deoxyarbutin in lipophilic media.	C'est une manière d'incorporer le Deoxyarbutin hydrophile dans des médias liphophiles.
Leap and dance, to incorporate a deeper reality.	Bondis et danse, pour incorporer une réalité plus profonde.
Many companies will choose to incorporate in Delaware for that reason.	De nombreuses entreprises choisissent d'intégrer dans le Delaware, pour cette raison.
This legislative instrument has been revised to incorporate resolution 1803 (2008).	Cet instrument législatif a été révisé pour y inclure la résolution 1803 (2008).