incarcerate

incarcérer

The 15 July ruling ends the efforts to incarcerate Javier Ramírez.	Le verdict du 15 juillet met un terme aux efforts visant à envoyer Javier Ramírez en prison.
There is no authority granted under Faroese legislation to incarcerate anyone on account of ordinary contractual obligations.	Aucun pouvoir d'incarcérer quiconque au motif d'obligations contractuelles ordinaires n'est conféré par la législation des îles Féroé.
New detention centres are being created, the government plans to incarcerate families again as from summer 2018.	De nouveaux centres fermés sont en cours d’aménagement, le gouvernement prévoit d’y réincarcérer des familles à partir de l’été 2018.
We have all these systems that are beautifully designed to incarcerate us or deport us, but how do we design freedom?	On a tous ces systèmes merveilleusement conçus pour nous incarcérer ou nous déporter, mais comment conçoit-on la liberté ?
On the other hand, this broadcast also makes clear how easy it was for the Nazis to incarcerate political opponents with little legal justification.	D’un autre côté, cette émission révèle également à quel point il leur était facile d’incarcérer des opposants politiques avec très peu de fondements légaux.
And we appear unfazed by building more jails to incarcerate people whose only crime is using drugs.	Et nous restons indifférents face à la construction de plus de prisons pour des gens dont le seul crime est de consommer de la drogue.