impound

confisquer

Let's haul it back to impound and find out.	Ramenons-le pour le confisquer et on verra bien.
The Ukrainian Police Act also establishes the right of the police to impound objects and documents (art.	La loi ukrainienne sur la milice donne également à la milice le droit de saisir des objets et des documents (art. 11).
A permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow.	Ancien directeur du "Bureau 39" du Comité central du Parti des travailleurs de Corée, qui intervient dans le financement de la prolifération.
Yeah, I'm sorry, but the CDC's gonna have to impound your car.	Oui, désolé mais le ECDC va devoir prendre votre voiture.
You want me to impound this van?	Tu veux que je confisque ce van ?
We're going to have to impound your ship.	On va devoir confisquer votre vaisseau.
We had to impound your car again.	On a encore dû envoyer ta voiture à la fourrière.
But I'm going to impound your car.	Mais je vais vous prendre votre voiture.
Tomorrow I'll take you to impound to pick it up.	Demain on ira la récupérer à la fourrière.
Let's haul it back to impound and find out.	Emmenons-la à la fourrière et voyons ça.
I need to impound this car.	Je dois mettre la voiture en fourrière.
I'm gonna have to impound it.	Je vais devoir la saisir.
A permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow.	Obstacle permanent construit en travers d'un cours d'eau, utilisé pour retenir l'eau ou en réguler l'écoulement.
I'll have to impound the car.	Je mets la voiture sous séquestre
This court also condoned Ireland's actions to impound the aircraft pursuant to the EC regulations.	Cette Cour a également approuvé la décision prise par l'Irlande de saisir l'aéronef, en application du règlement de la Communauté européenne.
This resulted in the Ugandan authorities deciding to impound the cargo and contact the arms broker for additional information.	Les autorités ougandaises ont donc décidé de saisir la cargaison et de contacter le marchand d'armes pour lui demander un complément d'information.
A permanent barrier across a watercourse used to impound water or to control its flow.	L’organisme de certification établit et applique les procédures relatives à la délivrance, à la suspension et au retrait des certificats.
The United Kingdom has instructed its customs authorities to impound quantities of alcohol and cigarettes in excess of what it thinks is reasonable for personal consumption.	Le Royaume-Uni a demandé à ses autorités douanières de saisir les quantités d'alcool et de cigarettes dépassant ce qu'il juge raisonnable pour une consommation personnelle.