impel

forcer

Thank you for having had the courage to impel us into the 21st century cyber world and allowing the charism to touch so many during these days.	Merci pour votre courage de nous avoir poussés dans le cyber-monde du 21e siècle et pour avoir permis à notre charisme de toucher tant de gens pendant ces jours.
Thank you for having had the courage to impel us into the 21st century cyber world and allowing the charism to touch so many during these days.	Merci pour votre courage de nous avoir poussés dans le cyber-monde du 2ème siècle et pour avoir permis à notre charisme de toucher tant de gens pendant ces jours.
Looking ahead to the millennium, I think it would do us good to have a European wind or even gale behind us to impel us to resolve the airspace problems.	À l'aube du changement de siècle, un vent européen ou carrément une tempête nous feraient à tous du bien pour la résolution des problèmes de l'espace aérien.
We believe that the convening of this Security Council meeting under the presidency of Mali is auspicious; it will do much to impel these plans.	Nous pensons que c'est un bon signe, que c'est de bon augure que le Conseil se tienne aujourd'hui sous la présidence du Mali, et je crois que cela va beaucoup aider ce projet à avancer et à se réaliser.
From the Commission's side we will continue our support to IMPEL and reinforce our successful cooperation.	La Commission entend continuer à soutenir l'IMPEL et à renforcer notre fructueuse coopération.
In total conformity with this constitutional mandate, public attributes itself to the ample powers attributions to impel, to promote and to spread to the Physical Culture and Deporte.	Dans pleine conformité avec ce mandat constitutionnel, on attribue aux pouvoirs publics de vastes attributions pour promouvoir, favoriser et diffuser la Culture Physique et le Sport.
Through the coordination and promotion of investigations in these areas, to impel the collaboration with all the national entities and foreign entities that occupy the field in which our association works.	Promouvoir et coordonner les recherches dans ces domaines, et développer la collaboration avec toutes les entités nationales et étrangères qui s’occupent du thème même de l’Association.
It is important to impel a better distribution of the benefits of the development that will necessarily imply a better social, political and economical justness between the actors and actresses of the process.	Il est important de produire une meilleure distribution des bénéfices du développement, ce qui impliquera nécessairement une plus grande équité sociale, politique et économique entre les acteurs et actrices du processus.