hope

That's the kind of change we have to hope for.	c’est le genre de changement que nous devons souhaiter.
What are the words that can give testimony to hope?	Quels sont les mots qui rendent compte de mon espérance ?
Is it too much to hope that you might love me, too?	C'est trop espérer que vous puissiez... m'aimer aussi ?
You just have to hope that someone's gonna be responsible.	Il faut espérer que la personne soit responsable.
Mr. President, we just have to hope that it doesn'T.	M. le Président, nous devons espérer que cela ne sera pas le cas.
I'd like to hope that our history is worth remembering.	Je voudrais espérer que notre histoire vaut le peine que l'on s'en souvienne.
I have not dared to hope such a thing.	Je n'ai jamais osé espérer un tel dénouement.
I don't know what to hope.	Je ne sais pas quoi espérer.
Is it so wrong of me to hope he'll come back?	C'est mal d'espérer qu'il revienne ?
It is to hope that your heart will become like the Kingdom of Heaven itself.	C'est espérer que votre coeur deviendra comme le royaume des cieux lui-même.
We just have to hope they move on!	On peux juste espèrer qu'ils s'en aillent !
We've just got to hope he makes it through the next few hours.	On espère juste qu'il passera les prochaines heures.
I don't want to hope any more.	Je ne veux pas attendre plus longtemps.
Love is the witness par excellence which leads to hope.	L'amour est le témoignage par excellence qui ouvre à l'espérance.
We continue to hope that this opportunity will not be missed.	Nous continuons d'espérer que cette occasion ne sera pas manquée.
Turkey continues to hope for and aspire to a better world.	La Turquie continue d'espérer et d'aspirer à un monde meilleur.
The poor and the martyrs help us to hope.	Les pauvres et les martyrs nous aident à espérer.
You no longer love me enough to hope for a miracle?	Tu ne m'aimes plus assez pour espérer un miracle ?
Society, in cultivating talent, makes a sacrifice to hope.	La société, en cultivant le talent, fait un sacrifice à l’espérance.
Lord knows, they don't have anything else to hope for.	Dieu sait, qu'ils n'ont plus rien d'autre pour espérer.