harmonize

harmoniser

How to harmonize and balance the solar plexus chakra?	Comment harmoniser et équilibrer le chakra du plexus solaire ?
How to harmonize and balance the third eye chakra?	Comment harmoniser et équilibrer le chakra du troisième œil ?
How to harmonize and balance the throat chakra?	Comment harmoniser et équilibrer le chakra de la gorge ?
How to harmonize and balance the heart chakra?	Comment harmoniser et équilibrer le chakra du cœur ?
How to harmonize and balance the sacral chakra?	Comment harmoniser et équilibrer le chakra sacré ?
How to harmonize and balance the crown chakra?	Comment harmoniser et équilibrer le chakra couronne ?
How to harmonize and balance the throat chakra?	Comment harmoniser et équilibrer le chakra du plexus solaire ?
I didn't even ask you to harmonize.	Je ne t'ai même pas demandé d'harmoniser.
Capitalism is incapable of unifying Europe to harmonize its colossal human and productive resources.	Le capitalisme est incapable d’unifier l’Europe, d’harmoniser ses colossales ressources humaines et productives.
There are two reasons which make it urgent to harmonize laws in this field.	L'harmonisation des lois dans ce domaine est urgente pour deux raisons.
Several delegations highlighted the need to harmonize customs codes for fishing products.	Plusieurs délégations ont demandé que l'on harmonise les codes douaniers pour les produits de la pêche.
Just like in an orchestra, where the conductor knows how to harmonize different instruments.	C´est comme dans un orchestre, ou le bon directeur d´orchestre sait harmoniser les divers instruments.
It recommended that the individual entities concerned continue to work together to harmonize the terms.	Ils ont recommandé que les entités concernées continuent à collaborer à cette fin.
Subregional networks are being put in place to harmonize programmes.	réseaux sous-régionaux se mettent en place pour harmoniser les programmes.
Importance of vibrational methods and substances to harmonize the energy system.	Importance des méthodes et substances vibratoires pour harmoniser le système énergétique.
Our task is to try to harmonize those two extremes.	Notre tâche est donc d'essayer d'harmoniser ces deux extrêmes.
This theory attempts to harmonize science (particularly geology) with scripture.	Cette théorie tente d’harmoniser la science (particulièrement la géologie) avec les Ecritures.
This formula is specific to harmonize the Penetrating Vessel.	Cette formule est spécifique à harmoniser le navire pénétrant.
Inevitably, its wealth will have to harmonize with its true production.	Inévitablement, leur richesse va devoir s'accorder à leur vraie production.
The metadata system helps to harmonize all methodology concepts.	Le système de métadonnées aide à harmoniser tous les concepts de méthodologie.