harmoniser

to harmonize

Comment harmoniser et équilibrer le chakra du plexus solaire ?	How to harmonize and balance the solar plexus chakra?
Au contraire, c’est un bon instrument pour harmoniser les positions.	On the contrary, this is a good instrument for harmonising positions.
Au contraire, c’est un bon instrument pour harmoniser les positions.	On the contrary, this is a good instrument for harmonizing positions.
Comment harmoniser et équilibrer le chakra du troisième œil ?	How to harmonize and balance the third eye chakra?
réseaux sous-régionaux se mettent en place pour harmoniser les programmes.	Subregional networks are being put in place to harmonize programmes.
Dans ce cas, il est indispensable d’harmoniser les deux encres.	In this case, it is necessary to assimilate the two inks.
Importance des méthodes et substances vibratoires pour harmoniser le système énergétique.	Importance of vibrational methods and substances to harmonize the energy system.
Comment harmoniser la cohésion et les politiques structurelles ?	How to harmonise the cohesion and the structural policies?
Comment harmoniser et équilibrer le chakra de la gorge ?	How to harmonize and balance the throat chakra?
Il vise à harmoniser les rapports entre les individus et les sociétés.	It aims at harmonizing the relationships between individuals and societies.
Comment harmoniser et équilibrer le chakra du cœur ?	How to harmonize and balance the heart chakra?
Le projet de déclaration vise à harmoniser l'interprétation de la Convention.	The draft declaration aimed at harmonizing the interpretation of the Convention.
Cette théorie tente d’harmoniser la science (particulièrement la géologie) avec les Ecritures.	This theory attempts to harmonize science (particularly geology) with scripture.
Comment harmoniser et équilibrer le chakra sacré ?	How to harmonize and balance the sacral chakra?
Cette formule est spécifique à harmoniser le navire pénétrant.	This formula is specific to harmonize the Penetrating Vessel.
Comment harmoniser et équilibrer le chakra couronne ?	How to harmonize and balance the crown chakra?
Mère et enfant peuvent harmoniser les couleurs de leurs robes et hangerocs !	Mother and child can harmonize the colors of their dresses and hangerocs!
Nous devons harmoniser les règles relatives au marché unique.	We must harmonise measures relating to the single market.
Comment harmoniser et équilibrer le chakra du plexus solaire ?	How to harmonize and balance the throat chakra?
Mère et enfant peuvent harmoniser les couleurs de leurs robes et cintres !	Mother and child can harmonize the colors of their dresses and hangerocs!