handcuff

menotter

Are you saying you'd like to handcuff me, Tony?	Tu veux dire que tu as envie de me menotter, Tony ?
I'll be around if you want to handcuff me later.	Je reste par ici si vous voulez m'arrêter.
I'll be around, if you want to handcuff me later.	Je reste par ici si vous voulez m'arrêter.
I know how to handcuff Morgan in this town.	Je sais comment faire avec Morgan ici.
If you're uncooperative, I'll have to handcuff you.	Si vous ne coopérez pas, je vous menotte.
Well, I still want to handcuff you.	Bien, je peux toujours te menotter.
I want you to handcuff yourself behind your back.	Passe-toi ces menottes, derrière ton dos.
Do I need to handcuff you?	Tu veux que je te menotte ?
Do I need to handcuff you?	Je vais devoir te menotter ?
Are you going to handcuff me, too?	Vous me passerez les menottes ?
Would you like to handcuff me now?	Menottez-moi tout de suite !
I want you to handcuff me to this tree and not unlock it no matter what I say.	Menotte-moi à cet arbre et ne me libère sous aucun prétexte.
If you want to handcuff me too, be my guest.	Il me reste moins de 1 5 minutes à vivre. Je n'irai nulle part.
This lady, we had to handcuff her into the chair she's sitting in, you know why?	Du chlore... c'est même pas une boisson.
I'm sorry to have to handcuff you, sir, but I'm just trying to make sure you don't do anyone any harm.	Je suis désolé de devoir vous menotter, monsieur, mais j'essaie simplement de m'assurer que vous ne fassiez de mal à personne.