menotter

to handcuff

Vous pouvez menotter une de ses mains à la roue.	You may handcuff one of his hands to the wheel.
Tu peux le menotter à une table si tu veux.	You can handcuff him to a table if you want.
Si vous voulez, on peut vous menotter à cette chaise.	You want, we can cuff you to that chair.
Dans ce cas, je devrais peut-être vous menotter aussi.	In that case, maybe I should cuff you too.
Et vous, écoutez, je vais pas vous menotter, OK ?	And you, listen, I'm not gonna handcuff you, okay?
Je vais menotter la mallette à mon poignet.	I'm gonna handcuff the briefcase to my wrist.
Parce que tu peux me menotter, si tu veux.	Because you can handcuff me if you want.
Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez menotter.	This is not something you can put in handcuffs.
Oui. Maintenant je vais le menotter car c'est le méchant.	Now I'm gonna cuff him 'cause he's a bad guy.
Je vais me menotter, et après on sort, d'accord ?	I'll handcuff myself, and then we leave, right?
Tu veux dire que tu as envie de me menotter, Tony ?	Are you saying you'd like to handcuff me, Tony?
On dirait que je vais devoir vous menotter.	Looks like I'm gonna have to cuff you.
Tu dois aller là-bas et tu dois la menotter.	You got to get over there and you got to cuff her.
Tu devrais essayer de le menotter au lit, pour voir.	Maybe you could try handcuffing him to your bed.
Si vous le voulez sortir de là, tu vas devoir me menotter.	If you want him out of there, you're going to have to uncuff me.
Je vais compter jusqu'à trois et je vais venir vous menotter.	I'm gonna count to three and then I'm coming to cuff you.
Il y a toujours un membre de famille ou autre à menotter.	There's always one family member or another in need of a good shackling.
Tu n'a pas à le menotter.	You don't have to cuff him.
Je vais compter jusqu'à trois et venir vous menotter.	I'm gonna count to three and then I'm coming to cuff you.
Je veux le menotter moi-même.	I want to put the cuffs on him myself.