hand out

Dictionary
Examples

To hand out to the poor?	Donner au pauvre ?
I said that he was wrong to hand out promicin.	J'ai dit qu'il avait eu tort de distribuer la promicine.
It's not the time right now, to hand out counterfeit money!	C'est pas le moment d'amener de la fausse monnaie !
I went to the basketball game to hand out these.	Je suis allé distribuer ça sur le terrain de basket.
It's now time for D.J. to hand out the final rose.	D.J., c'est à toi maintenant d'offrir la dernière rose.
That's why I like to hand out just one chapter at a time.	C'est pour ça que j'en distribue un chapitre à la fois.
The Council and Parliament now need to hand out fast, solid aid.	Le Conseil et le Parlement doivent à présent octroyer une aide rapide et substantielle.
I was waiting until later to hand out this year's gifts from corporate.	Je comptais attendre plus tard pour offrir les cadeaux de la société.
Well, these are the kind of life sentences I like to hand out.	Voilà les phrases définitives que j'aime prononcer.
You know what? This might be a good time for me to hand out some flyers.	C'est peut-être le moment d'aller distribuer des flyers.
Stand in line, I'm going to hand out the sacks for the rice.	En file pour la distribution de riz !
It is not enough just to hand out advice; we need to offer help as well.	Il n'est pas suffisant d'offrir nos conseils, nous devons également offrir notre aide.
Your job is not to hand out degrees.	Pas de distribution de diplômes.
Magistrates were currently reluctant to hand out sentences for lack of appropriate prison facilities.	Les juges hésitaient en effet à prononcer des peines d'emprisonnement faute de lieux de détention appropriés.
I'm going to hand out a personal invitation.	Remettre une invitation personnelle.
I bet you've got a whole bunch of those to hand out.	Vous ne devez pas en avoir qu'une.
Olentzero arrives on Christmas Eve, accompanied by Mari Domingi, to hand out presents to all the children.	La veille de Noël, l’Olentzero arrive accompagné par Mari Domingi pour distribuer des cadeaux à tous les petits enfants.
Another trick of fraudsters is to hand out banknotes of 50 kroons, which have long been withdrawn from circulation.	Une autre astuce des fraudeurs consiste à distribuer des billets de 50 couronnes, qui ont longtemps été retirés de la circulation.
Users who have an account on the Archive will be given a certain number of invitations to hand out to their friends.	Les utilisateurs ayant un compte sur l’Archive recevront un certain nombre d’invitations à distribuer à leurs amis.
Dress someone up in a festive-themed costume to hand out flyers in your area.	Chargez une personne - à qui vous aurez fait revêtir un costume festif -, de la distribution de flyers dans votre zone.