grip

prise

Special surface treatment makes it comfortable to grip.	Un traitement de surface spécial facilite l'adhérence.
I can't... I can't get the angle to grip it.	Je ne trouve pas d'angle pour l'attraper.
It could, but to get under the victim's fingernails, she would've had to grip the book quite tightly.	C'est possible, mais pour se mettre sous les ongles de la victime, elle aurait du l'attraper très fermement.
The recommended material is a foam backed thin plastic sheet to allow the template to ‘grip’ the surface of the vehicle.	Le matériau recommandé est une fine feuille de plastique doublée de mousse pour permettre au gabarit « d'adhérer » à la surface du véhicule.
This symptom is especially irritating if you have a pinched nerve in the wrist which affects the function of the middle and index finger and thumb and causes alteration in your grip strength or ability to grip objects.	Ce symptôme est d'autant plus irritant si le nerf pincé se trouve dans le poignet, car cela affecte le fonctionnement de l'index, du majeur et du pouce et provoque un affaiblissement de votre force pour saisir et tenir des objets.
The stainless steel handles are comfortable and easy to grip.	Les poignées d'acier inoxydable sont confortables et faciles à saisir.
Particularly designed into anti-slip surface, it's comfortable to grip.	Particulièrement conçu en surface anti-dérapante, il est confortable à la préhension.
A good mug should be easy to grip.	Une bonne tasse devrait être facile à grip.
Processed by polishing procedure, the surface is smooth and comfortable to grip.	Traité par procédure de polissage, la surface est lisse et confortable.
Special surface treatment makes it comfortable to grip.	Un traitement de surface spécial le rend confortable à saisir.
Easy to grip, you can customize your theme in minutes.	Simple de prise en main, vous pourrez personnaliser votre thème en quelques minutes.
Oh, no, there's loads of ways to grip a racket.	Non, y a un tas de façons de tenir une raquette.
Theme responsive, fuel Ajax, this theme is easy to grip.	Thème responsive, carburant à l’Ajax, ce thème est facile de prise en main.
In addition, the anti-slip handle is comfortable to grip for easy operation.	En outre, la poignée anti-glissement est confortable à saisir pour une utilisation facile.
Oh, no, there's loads of ways to grip a racket.	y a un tas de façons de tenir une raquette.
Muscular and slippery, eels are difficult to grip.	Musclées et visqueuses, elles sont difficiles à saisir.
Its dimensions make it easy to grip.	Ses dimensions le rendent facile à saisir.
Designed into pen style, it is comfortable to grip and easy to use.	Conçu dans le style de stylo, il est confortable à la préhension et facile à utiliser.
The plight of children in armed conflict continues to grip this Council.	La terrible situation des enfants dans les conflits armés continue d'appeler l'attention de ce Conseil.
Summer tyres have difficulty to grip the road in snow or icy conditions.	Les pneus d’été ont moins d’adhérence sur les routes enneigées ou glacées.