prise

Dictionary
Examples

Chaque paire de sièges a une prise électrique (230 V).	Every pair of seats has an electric socket (230 V).
Enfin, une décision est prise et les résultats sont communiqués.	Finally, a decision is made and the results are communicated.
Si nécessaire, augmenter la prise à 2 gélules par jour.	If necessary, increase the intake to 2 capsules per day.
Diverses formes sont connues, qui est prise par la balanoposthite.	Various forms are known, which is taken by balanoposthitis.
La pratique des États devrait aussi être prise en considération.	The practice of States should also be taken into account.
MaxGear réduit les vibrations pouvant potentiellement effrayer votre prochaine prise.	MaxGear reduces vibrations that can potentially frighten your next catch.
La couchette (endroit de séchage) peut être prise sur demande.	The berth (drying place) can be taken on request.
Cette situation sera prise en compte dans les négociations.	This situation will be taken into account in the negotiations.
Cette tolérance est prise en compte dans les valeurs ci-dessus.	This tolerance is taken into account in the above values.
Cependant, il sera fondu lentement après la dernière prise.	However, it will be fade slowly after the last intake.
Néanmoins, il sera certainement fondu lentement après la dernière prise.	However, it will be fade slowly after the last intake.
Puis-je utiliser ma caméra avec une prise USB 2.0 ?	Can I use my camera with a USB 2.0 socket?
Je soutiens la décision prise par le Conseil de l'Europe.	I support the decision taken by the Council of Europe.
Cette situation sera prise en compte dans les négociations.	This situation shall be taken into account in the negotiations.
Une empreinte de la carte sera prise à votre arrivée.	An imprint of the card will be taken on arrival.
La photo de mon œil a été prise par quelqu'un d'autre.	The photo of my eye was taken by someone else.
La dose quotidienne peut être prise comme une dose seule.	The daily dose may be taken as a single dose.
Je vous assure que votre contribution sera prise au sérieux.	I assure you that your contribution will be taken seriously.
Cependant, mon attention a été prise dans une autre direction.	However, my attention was taken in another direction.
Cette base doit être prise comme point de départ.	This base must be taken as the point of departure.