grasp

saisir

Yeah, but without them, he won't be able to grasp reality.	Oui, mais sans eux, il ne pourrait pas comprendre la réalité.
Now, why do we need to grasp that political dimension?	Mais pourquoi devons-nous saisir cette dimension politique ?
We are waiting for you to grasp this too.	Nous attendons que vous vous en rendiez compte à votre tour.
Why can't you seem to grasp it's not either/or?	Pourquoi tu ne sembles pas saisir que ce n'est pas deux choix possibles ?
The text is often concise and difficult to grasp.	Le texte est souvent concis et difficile à saisir.
The operation is fast, simple, convenient and easy to grasp.	L'opération est rapide, simple, pratique et facile à saisir.
We really have to grasp the seriousness of our situation.	Nous devons vraiment saisir le sérieux de notre situation.
The image was very fast and hard to grasp.	L'image était très rapide et difficile à saisir.
Religion is the outcome of our inability to grasp Spirituality.	La religion est le résultat de notre incapacité de saisir la Spiritualité.
This influence also enables you to grasp new ideas quickly.	Cette influence vous permet aussi de comprendre vite les idées nouvelles.
This transit also enables you to grasp new ideas quickly.	Ce transit vous permet aussi de comprendre vite les idées nouvelles.
Most students will be able to grasp this concept quite easily.	La plupart des étudiants seront capables de saisir ce concept assez facilement.
We can never seem to grasp it in its totality.	Nous ne pouvons apparemment jamais la saisir dans sa totalité.
It was enough to grasp the grammar and syntax.	C'était suffisant pour saisir la grammaire et la syntaxe.
It shall be easy to operate and to grasp.	Elle doit être facile à manœuvrer et à saisir.
Bishop Cuskelly was one of the first theologians to grasp this truth.	Monseigneur Cuskelly a été l'un des premiers théologiens à saisir cette vérité.
It shall be easy to operate and to grasp.	Elle devra être facile à manœuvrer et à saisir.
If you try to grasp Tao, you cannot reach It.	Si vous essayez de saisir Tao, vous ne pouvez pas l'atteindre.
Grout containing acrylic or latexadditives, more difficult to grasp and can be washed.	Coulis contenant acrylique ou latexadditifs, plus difficiles à saisir et peuvent être lavés.
However, abstract ideas are often difficult for students to grasp without assistance.	Cependant, les idées abstraites sont souvent difficiles à saisir sans aide.