grab

saisir

You tried to grab her, but she was already gone.	Tu as essayé de l'attraper, mais elle était déjà partie.
Be quick, the other robot is trying to grab them too!	Soyez rapide, l'autre robot essaie de les attraper aussi !
I just came to grab a dress for tonight.	Je suis juste venue chercher une robe pour ce soir.
At least, someone was able to grab this for me.	Au moins, quelqu'un a pu récupérer ça pour moi.
Advertising was everywhere, how to grab a potential customer's attention?	La publicité était partout, comment saisir l'attention d'un client potentiel ?
You want to grab us a couple more beers, please?	Tu peux nous attraper d'autres bières, s'il te plaît ?
Do you want me to grab the rest of the boxes?	Tu veux que je prenne le reste des boîtes ?
I'm going to grab some water for the road.	Je vais prendre de l'eau pour la route.
Kevin, I really don't want to grab your pants.	Kevin, je ne veux vraiment pas empoigner votre pantalon
I'm going to grab some cereal and get out of here.	Je vais prendre quelques céréales et sortir d'ici.
The plan was to grab her today, no matter where she was.	Le plan était de l'attraper aujourd'hui, peu importe où elle était.
Hey, you want to grab dinner sometime?	Hey, tu veux aller diner un de ces jours ?
I just want to grab a drink and go to bed.	Je veux prendre un verre et aller me coucher.
You're not supposed to be able to grab someone's back.	C'est pas normal de pouvoir prendre quelqu'un par le dos.
You want to grab a drink with me?	Tu veux aller boire avec moi ?
I know you don't want me to grab the mike.	Je sais que vous ne voulez pas que je prenne le micro.
I'm going to the car to grab some more stuff.	Je vais dans la voiture prendre d'autres choses.
She told me to grab you at 8:00.	Elle m'a ordonné de venir te chercher à 20 h.
Do you want me to grab you some coffee?	Tu veux que je te ramène un café ?
She told me to grab you at 8:00.	Elle m'a dit de passer te prendre à 8h.