govern

gouverner

He won't allow the people to govern themselves.	Il n'autorisera pas les gens à se gouverner eux-même.
At the international level, States must learn how to govern better together.	À l'échelle internationale, les États doivent apprendre à mieux gouverner ensemble.
Ireland needs to govern for Ireland, and is guided by the WHO.	L'Irlande doit gouverner l'Irlande, et elle est guidée par l'OMS.
He enables all to govern themselves.	Il permet à tous de se gouverner eux-mêmes.
Leo loves to protect, to guide and to govern people.	Le Lion aime protéger les hommes, les guider et les gouverner.
We must govern better, and we must learn to govern better together.	Nous devons mieux gouverner et apprendre à mieux gouverner ensemble.
So one must know how to govern.	Donc, il faut savoir comment gouverner.
It will be impossible for me to govern.	Il me sera impossible de gouverner.
Are you planning to govern a continent?	Comptez-vous gouverner un continent ?
It has been said that to govern means to foresee.	On dit que gouverner, c’est prévoir !
To run and to manage means to govern.	Diriger et gérer signifie gouverner.
As the saying goes, to govern is to predict.	Gouverner c'est prévoir, dit le proverbe.
The Queen has to govern, she has to accept the burden of power.	La reine doit gouverner, accepter son rôle.
It would have been a sign of our inability to govern ourselves with 25 Member States.	Il aurait montré notre inaptitude à nous gouverner nous-mêmes dans une Union de 25 États membres.
This mechanism would appear to be existential-experiential in nature and would seem to govern the post-ultimate cycles of growth.	Ce mécanisme semblerait être existentiel-expérientiel en nature et semblerait gouverner les cycles de croissance post-ultime.
The purpose of these T&Cs is to govern the use of the Site by its users.	Les présentes CGU ont pour objet de régir l’utilisation du Site par les utilisateurs.
The discussion that follows focuses on the specific priority rules to govern the rights of competing claimants.	L'examen qui suit porte sur les règles de priorité spécifiques s'appliquant aux droits des réclamants concurrents.
We seek to govern ourselves with our peoples of Mexico, with Justice, Liberty, and Democracy.	Nous cherchons à nous gouverner avec nos villages du Mexique, dans la Justice, la Liberté et la Démocratie.
A State should gain and earn the right to govern.	Un État doit acquérir et mériter le droit de gouverner.
The emperor has just allowed your family to govern Dune.	L'empereur vient d'autoriser votre famille à gouverner Dune.