gouverner

to govern

Un État doit acquérir et mériter le droit de gouverner.	A State should gain and earn the right to govern.
Vraiment, comme vous savez, gouverner à Boston n'est pas facile.	Really, as you know, governing in Boston is not easy.
Ils doivent gouverner le monde par la paix et l’amour.	They have to rule the world with peace and love.
Et il est temps de laisser le peuple gouverner !	And it is time to let the people rule!
Sans Axelrod et Rahm, il ne serait pas autorisé à gouverner.	Without Axelrod and Rahm, he would not be allowed to rule.
Pour moi, cela s'appelle gouverner en obéissant au peuple.	For me, this is called governing by obeying the people.
L'universel organisation ESP est ambitieux pour gouverner le Warth.	The universal organization ESP is ambitious to rule the warth.
Vous m'avez appris qu'un homme peut gouverner ses émotions.	You taught me that a man can rule his emotions.
L'organisation universelle ESP est ambitieux pour gouverner le Warth.	The universal organization ESP is ambitious to rule the warth.
Notre destinée n'était peut-être pas de gouverner dans cette vie-là.	Perhaps our destiny was not to rule in this life.
L'empereur vient d'autoriser votre famille à gouverner Dune.	The emperor has just allowed your family to govern Dune.
Aucune loi fderal n'est créée pour gouverner des machines à sous.	No fderal law is created to govern slot machines.
Il devrait être là à apprendre ce que c'est de gouverner.	He should be here, learning what it means to rule.
Ils disent qu’il ne possède aucun mandat pour gouverner.	They say that he has no mandate to rule.
Vous devez désigner quelqu'un pour gouverner en votre nom.	You need to install someone to rule in your name.
Je ne vais pas laisser la peur gouverner ma vie.	I'm not going to let fear rule my life.
Je ne veux pas gouverner cette planète, mon seigneur.	I don't want to rule this planet, my Lord.
Notre destin est de gouverner les races inférieures.	Our destiny is to rule over the inferior races.
Ils purent gouverner l'Occident parce qu'ils se gouvernaient eux-mêmes.	They could govern the Occident because they did govern themselves.
Je ne pourrais pas gouverner avec cette bête dans mon dos.	I couldn't govern with that beast at my back.