gossip

commérages

One woman and two men, people like to gossip.	Une femme avec deux hommes les gens vont parler...
Why do you give in to gossip and hysteria?	Pourquoi écoutez-vous les ragots et cédez-vous à l'hystérie ?
But you'd never listen to gossip, would you?	Mais vous n'écoutez jamais les ragots, pas vrai ?
I don't intend to gossip about my sickness.	Je n'entends pas papoter a propos de ma maladie.
One woman and two men, people like to gossip.	Merci. Une femme avec deux hommes les gens vont parler...
I told you not to gossip!	Je vous avais dit de ne pas bavarder !
I don't listen to gossip.	Je n'écoute pas les ragots.
I don't like to gossip.	Je n'aime pas les ragots.
Ah you just don't like to gossip.	Tu n'aimes pas les potins.
I was never one to listen to gossip.	Je n'écoute jamais les ragots.
I don't like to gossip.	Je n'aime pas jaser.
You know I never listen to gossip.	Je n'écoute jamais les ragots.
Don't listen to gossip.	N'écoute pas les ragots.
I really don't want to gossip.	Je n'aime pas les commérages.
Yeah, but they love to gossip.	- Oui, mais ils adorent cancaner.
I don't like to gossip.	J'aime pas les ragots.
People love to gossip in any business.	Ils adorent ça dans tous les milieux.
She's not going to gossip.	Je ne pense pas qu'il va parler.
I don't listen to gossip.	- Je n'écoute pas les racontars.
I've been trying to get Ben to do recon with the residents, but he's all, "I don't like to gossip."	J'ai essayer d'avoir des informations par Ben avec les résidents mais il me l'a fait en mode "je n'aime pas les commérages."