glorify

exalter

I didn't write this story to glorify the son.	Je n'ai pas écrit cette histoire glorifier le fils.
How can I use these blessings you have given ME to glorify you?	Comment puis-je utiliser ces bénédictions que tu m'as données pour TE glorifier.
In seeking to glorify himself before the world, he sold his honor and integrity.	En cherchant à faire valoir sa propre gloire aux yeux du monde, il vendit son honneur et son intégrité.
Under the cover of a certain degree of realism in their topographical representation, they are ultimately designed to glorify the monarch himself.	Sous couvert d’un certain réalisme dans la représentation topographique, elles sont finalement destinées à la glorification du souverain lui-même.
You use the name of MY Son, YAHUSHUA, and you name ministries after yourself to glorify yourself, but you have kept an evil secret.	Vous utilisez le Nom de MON Fils, YAHUSHUA, et vous nommez des ministères après vous-mêmes pour vous glorifier vous-mêmes, mais vous avez gardé un secret maléfique.
The first will actually experience work as abstract and will be less likely to glorify it and organize within the boundaries of her or his profession.	Le premier éprouvera en réalité le travail comme quelque chose d'abstrait et aura moins tendance à le glorifier et à s'organiser dans les frontières de sa profession.
Indeed, all power in heaven and on earth will presently be given into my hands, but it is not the Father's will that we use this divine endowment to glorify ourselves during this age.	En vérité, tous pouvoirs dans le ciel et sur terre seront bientôt remis entre mes mains, mais la volonté du Père n’est pas que nous utilisions ce don divin pour nous glorifier durant cet âge.
So you will live to Glorify ME.	Alors, vous vivrez pour ME Glorifier.
You have to glorify the Father's name through your behaviour.	Vous devez glorifier le nom du Père grâce à votre comportement.
He does it to help people, not to glorify himself.	Il le fait pour aider les gens, pas pour se glorifier.
We have to represent our Father if we want to glorify His name.	Nous devons représenter notre Père si nous voulons glorifier Son nom.
You write something; the aim should be simply to glorify the Supreme.	Vous écrivez quelque chose, l'objectif devrait être tout simplement de glorifier le Suprême.
They are eager to celebrate His triumph and to glorify their King.	Ils sont impatients de célébrer son triomphe et de glorifier leur Roi.
Oh, it's all right to glorify him, because he's worthy.	C'est bien de Le glorifier, parce qu'll en vaut la peine.
She came to glorify her daughter.	Elle est venue pour glorifier sa fille.
Well, you wouldn't be doing it to glorify yourself.	Tu ne le ferais pas pour te glorifier.
This is the business of the disciple, how to glorify the spiritual master, paramparā.	L'affaire du disciple est comment glorifier le maître spirituel, paramparā.
Who was I that I should be preparing so earnestly to glorify myself?	Qui était I que je devrais disposer tellement sincèrement à améliorer moi-même ?
And the sound has to glorify all that.	Le son de la voiture doit rendre hommage à tout cela.
But that poetry, that poetry language, should be simply to glorify the Lord.	Mais cette poésie, ce langage de la poésie, doit être tout simplement de glorifier le Seigneur.