fray

effilocher

Not only do they lose their scales, but the edges of the wings tend to fray as well.	À la suite de ces contacts répétés, les papillons perdent non seulement des écailles, mais aussi des fragments d'ailes.
Not only do they lose their scales, but the edges of the wings tend to fray as well.	À la suite de ces contacts répétés, les papillons perdent non seulement des écailles, mais aussi des fragments d’ailes.
We must take care that contract law does not cause our proposals to fray at the edges so that we end up with patchwork legislation.	Nous devons nous assurer que le droit des contrats ne provoque pas un délabrement de nos propositions, ce donnerait naissance à une législation rapiécée.
Clothes made with bad-quality fabrics tend to fray.	Les vêtements fabriqués avec des tissus de mauvaise qualité ont tendance à s'effilocher.
Working in such a fast-paced environment is causing my nerves to fray.	Travailler dans un environnement aussi rapide me met les nerfs à vif.
Tempers began to fray because nobody could agree.	Les esprits ont commencé à s'échauffer parce que personne ne parvenait à se mettre d'accord.
I have to take my coat to a tailor, because the seams are starting to fray.	Je dois emmener mon manteau chez un tailleur parce que les coutures commencent à s'effilocher.
To get there, you have to go to Fray Vicente Solano Avenue and take a bus to Turi, there is one every 20 minutes starting at 06h00; the cost of the bus ride is $0.25.	Pour y arriver, vous pouvez prendre un bus sur l´avenue Fray Vicente Solano qui passe toutes les 20 minutes à partir de 6h00 pour 0,25 centimes.