foil

déjouer

Intimidated by the set size, but looking to foil out your Deck?	Intimidé par la taille du set, mais vous cherchez à faire briller votre Deck ?
Our task is to foil the carbon markets.	Notre tâche est donc de faire échec aux marchés du carbone.
The temperature you select is determined by the material you wish to foil.	La température que vous sélectionnez est déterminée par le matériau que vous souhaitez déjouer.
In fact, he would often set out in the opposite direction to foil his enemies.	En fait, il serait souvent énoncée dans la direction opposée à déjouer ses ennemis.
Sometimes, a foil can refer to a subplot which is used to foil the main plot.	Parfois, une feuille peut se référer à une intrigue secondaire qui est utilisée pour déjouer l'intrigue principale.
This means that the solution is designed to foil attacks before they can reach the client's infrastructure.	La solution est donc conçue pour déjouer les attaques avant que celles-ci n'atteignent l'infrastructure du client.
It is now therefore essential to study the methods of these operations in order to foil these attacks.	Il est donc crucial aujourd’hui d’étudier les modes opératoires de ces opérations pour déjouer ces attaques.
Early humility was not, therefore, debasement of ego but rather an attempt to foil and deceive the envious spirits.	L’humilité primitive n’était donc pas un avilissement de l’égo, mais plutôt une tentative pour déjouer et tromper les esprits envieux.
Enemies, including bandits and other players, want to foil your plans and need to be held off.	Des opposants tels que les bandits et les autres joueurs veulent contrecarrer vos plans et il faut les en empêcher.
The most effective way to foil questionable practices was to foster scientific freedom to research and develop acceptable alternatives.	La meilleure manière d'empêcher les pratiques contestables est de favoriser la liberté scientifique et d'effectuer des recherches et de mettre au point des solutions acceptables.
We apply very strict rules to foil attacks on your mail boxes, and our antispam and antivirus filters are constantly being updated.	Nous appliquons des règles très strictes pour déjouer les attaques sur vos boîtes mail, et nos filtres antispam et antivirus sont constamment mis à jour. Backup permanent
This time he goes to the Ancient Mystery Castle and its full of treasures and all kinds of new foes for you to foil.	Cette fois, il va au vieux château mystérieux bourré de trésors et toutes sortes de nouveaux ennemis pour vous faire échouer.
Win10PrivacyFix blocks Microsoft's data transfer server and disables the appropriate services to foil Microsoft's attempts to gather your personal information.	Win10PrivacyFix bloque le serveur de transfert de données de Microsoft et désactive les services appropriés afin de déjouer les tentatives de Microsoft à recueillir des renseignements personnels.
This time he goes to the Ancient Mystery Castle and its full of treasures and all kinds of new foes for you to foil.	Cette fois il poursuit le château de mystère antique et son plein de trésors et toutes sortes de nouveaux ennemis pour vous à déjouer.
Thanks to the Internet, it will perhaps be easier for revisionists to foil censorship, and the sources of historical material will doubtless become more accessible.	Grâce à Internet, pour les révisionnistes la censure sera peut-être plus facile à déjouer et les sources d'information historiques deviendront sans doute plus accessibles.
In our opinion, in order to foil the policy of the fait accompli, the maintenance of complete sectors of production without GMOs must be guaranteed.	À notre avis, pour mettre en échec la politique du fait accompli, il faut assurer le maintien de filières complètes de production sans OGM.
The price-depressive effect of the dumped imports would continue to foil all efforts made by the UI to regain a sufficiently profitable level.	Si un rapport a été fait oralement, une confirmation écrite est envoyée dès que possible.
Solve challenging puzzles and experience the game's unique story by tackling countless quests in your mission to foil the evil machinations of the Queen of Hearts.	Résoudre les puzzles difficiles et expérience de jeu unique de l'histoire en s'attaquant à d'innombrables quêtes dans votre mission de déjouer les mauvais agissements de la Reine de Cœur.
The Iraqi Civil Defence Corps is developing capacity to foil saboteurs who target electrical infrastructure, the oil industry and other sectors critical to Iraq's renewal.	Le corps de défense civile iraquien développe ses capacités pour faire échec aux saboteurs qui visent l'infrastructure électrique, l'industrie pétrolière et les autres secteurs critiques au renouveau de l'Iraq.
Solve challenging puzzles and experience the game's unique hidden story by tackling countless quests in your mission to foil the evil machinations of the Queen of Hearts.	Résoudre les puzzles difficiles et expérience de jeu unique de l'histoire cachée par la lutte contre de nombreuses quêtes dans votre mission de déjouer les mauvais agissements de la Reine de Cœur.