flatter

And you know how to flatter yours.	Et tu sais comment flatter le tien.
You don't have to flatter me, you know,	Tu sais que tu n'as pas besoin de me flatter.
You've already learnt how to flatter.	Tu as deja appris comment flatter .
You don't have to flatter me.	Tu n'as pas à me flatter.
You've already learnt how to flatter.	Tu as déjà appris comment flatter.
I'm not trying to flatter you.	Je n'essaie pas de vous flatter.
I'm not here to flatter you, I'm here to save you.	Je ne suis pas là pour vous flatter, mais pour vous sauver.
You did not come here to flatter me.	Vous n'êtes pas venus me flatter, mais me poser un ultimatum.
I tried not to flatter you.	J'ai essayé de ne pas trop t'embellir.
Do not try to flatter me.	N'essaye pas de me séduire.
Come on. Don't try to flatter me.	N'essayez pas de me flatter.
You don't have to flatter us.	Inutile de nous flatter.
You don't have to flatter me.	Inutile de me flatter.
You don't have to flatter me, Henry, so I'll be nice to the mouse.	Inutile de me flatter pour que je sois gentille avec la souris.
Come on. Don´t try to flatter me.	N'essayez pas de me flatter.
My offer to flatter and adore you all the days of your life.	Vous aimer et vous vénérer chaque jour que Dieu fait.
Do you want me to be frank with you or to flatter you?	Quelle sagesse ! Préférez-vous les flatteries ou la franchise ?
Come on. Don't try to flatter me.	N'essaie pas de m'amadouer.
Since you teach me how to flatter you imagine that I will say farewell again.	Puisque... vous m'apprenez à vous flatter, imaginez que je vous le dirai encore.
Do you want me to be frank with you or to flatter you?	Préférez-vous les flatteries ou la franchise ?