excrete

excréter

Within 4-7 days of infection, the pigeon starts to excrete oocysts again.	Dès 4 à 7 jours après l'infection, le pigeon rejette des oocystes.
Increase the speed of metabolism, speed up the body to excrete waste and excessive water.	Augmenter la vitesse de métabolisme, accélérer le corps à excréter les déchets et l'eau excessive.
After this interval, I felt sure that the aphides would want to excrete.	Après ce temps écoulé, j'étais sûr que les aphides devaient avoir besoin d'excréter.
Stimulating the body to excrete pollutants increases the chance of getting a better figure and well-being.	Stimuler le corps à excréter des polluants augmente les chances d’obtenir une meilleure silhouette et bien-être.
Make sure kidneys are able to excrete the gold instead of making crystals by doing a kidney cleanse.	Assurez-vous que les reins soient à même d'excréter l'or au lieu de le transformer en cristaux ; dans ce but, pratiquez un nettoyage de reins.
It was clear that the geckos were not stalking the insects in order to eat them, but were waiting for them to excrete something.	Il était évident que les geckos ne traquaient pas les insectes pour les manger mais attendaient qu’ils excrètent quelque chose.
All this formic acid makes them much too acid, besides, so they are not able to excrete other things as well.	En plus, tout cet acide formique les rends beaucoup trop acides, de façon que ils ne peuvent plus sécréter et expulser d’autres substances.
Their central nervous system, kidneys, liver and immune system are immature, and unable to excrete these contaminants efficiently.	Leur système nerveux central, leurs reins, leur foie et leur système immunitaire ne sont pas arrivés à maturité, et ils sont donc incapables d’excréter ces polluants efficacement.
Alcohol causes your body to lose water by stimulating your kidneys to excrete more water than you drink, resulting in dehydration.	L'alcool fait perdre beaucoup d'eau à votre corps en stimulant les reins pour leur faire rejeter plus d'eau que vous n'en absorbez, ce qui provoque la déshydratation.
These results imply that young animals lack fully developed metabolic pathways enabling them to excrete amprenavir or some critical components of the formulation (e. g. propylene glycol, PEG 400).	Ces résultats suggèrent que, chez le jeune animal, les voies métaboliques sont incomplètement développées, celui -ci ne pouvant éliminer l'amprénavir ou certains composants de la formulation (ex : propylèneglycol, PEG400).
By blocking aldosterone, spironolactone causes the kidneys to excrete salt and fluids, but retain potassium, and hence it improves heart function.	En inhibant l’ aldostérone, la spironolactone provoque l’ excrétion du sodium et de l’ eau par les reins, mais une rétention du potassium, ce qui conduit à une amélioration de la fonction cardiaque.
The other kind of diets teas/pills of sweet herbs of modes produces the loss of weight while acting as a laxative to help to excrete of great quantities of fluid of body.	L'autre genre de thés de régimes/de pillules des herbes douces des modes produit la perte de poids tout en agissant en tant que laxatif pour aider à excréter de grandes quantités de fluide de corps.
This extra water in turn thins the blood to some extent and, after a few days, the kidneys start to excrete more salt and water, to mimic the normal situation on Earth.	Cette eau supplémentaire a tendance à fluidifier le sang et, au bout de quelques jours, les reins commencent à filtrer davantage de sel et d’eau afin de retrouver les mêmes conditions que sur Terre.