evangelize

évangéliser

Who has sent us to evangelize the poor?	Qui nous a envoyés évangéliser les pauvres ?
Where and how to evangelize?	Où et comment évangéliser ?
We have found that young college people from about 16 to 24 are the best prospects for us to evangelize with our method.	Nous avons constaté que les jeunes étudiants de 16 à 24 ans sont les meilleures perspectives pour évangéliser avec notre méthode.
Saint Eugene de Mazenod was struck by the spiritual abandonment of the poorer classes of his time. He founded a band of missionaries to evangelize them.	Frappé par l’état d’abandon spirituel des peuples pauvres de son temps, saint Eugène de Mazenod a fondé une équipe de missionnaires pour les évangéliser.
When he agreed to send Oblates to Canada, in 1841, Bishop de Mazenod by and large foresaw the possibility of going out to evangelize the original natives of that country.	En acceptant d’envoyer ses Oblats au Canada, en 1841, Mgr de Mazenod entrevoyait surtout la possibilité d’aller évangéliser les Autochtones de ce pays.
JMV wants to work with the poor to evangelize them and to be evangelized by them. With them, we want to achieve their human and integral promotion.	La JMV veut travailler avec eux pour les évangéliser et pour se laisser évangéliser par eux, nous voulons chercher avec eux leur promotion humaine intégrale.
They know how to organize events, sports competitions and ways to evangelize using social media, through text messages, songs, videos and other ways.	Ils savent organiser des festivals, des manifestations sportives, et même ils savent évangéliser par les réseaux sociaux avec des messages, des chansons, des vidéos et d’autres interventions.
The Assembly during its Session will discern the new areopaghi of our time and look at the ways and means to evangelize them in the spirit of St. Paul.	Il s’agissait pendant cette Assemblée de discerner les nouveaux aréopages de notre temps et d’envisager les voies et moyens pour les évangéliser dans l’esprit de Saint Paul.
The family is a setting of fundamental importance when we think of who has to be evangelized (the recipient), but also when we think of who has to evangelize (the subject).	La famille est un milieu d’importance primaire lorsque l’on pense à qui il faut évangéliser (destinataire) mais aussi à celui qui doit évangéliser (sujet).
Here Peter would have started to evangelize in Italy.	Ici Peter aurait commencé à évangéliser en Italie.
We have to be witnesses, we have to evangelize others.	Nous devons être les témoins, nous devons évangéliser les autres.
First, we have to evangelize to as many people as possible.	Premièrement, nous avons à évangéliser à autant de personne que possible.
How easy it is to evangelize in the atmosphere of revival!	Comme il est facile d’évangélise dans une atmosphère de réveil !
Who are the poor; what does it mean to evangelize?	Qui sont les pauvres ? Que signifie évangéliser ?
As a result, it is of vital importance to evangelize in depth.	Par conséquent, il est d’une importance vitale d’évangéliser en profondeur.
The invitation to evangelize becomes a call to conversion.	L’invitation à évangéliser se traduit en un appel à la conversion.
Thus ended his first effort to evangelize Geneva.	Ainsi se termina sa première tentative d’évangélisation à Genève.
He was especially sent to evangelize the poor: Evangelizare pauperibus misit me.	Il a particulièrement été envoyé pour évangéliser les pauvres : Evangelizare pauperibus misit me.
In some countries in order to evangelize, an authentic missionary boldness is necessary.	Dans certains pays, pour évangéliser il faut une véritable audace missionnaire.
We are told to evangelize the lost whether they believe or not.	On nous dit que nous devons évangéliser les perdus, qu'ils croient ou non.