double-check

revérifier

I just wanted to double-check.	Je voulais juste être sûr.
Yeah, well, you might want to double-check that, sport.	- Vous auriez dû vérifier.
I have to double-check my work just in case.	Je dois re-vérifier mon travail au cas où.
She sounded like an anxious type, but we wanted to double-check.	Elle avait l'air du genre anxieuse, mais on a préféré vérifier.
But I'm going to double-check, just to make sure.	Mais je vais quand même aller vérifier, histoire d'être sûr.
Mr. Seville, I'm new here, so I wanted to double-check.	M. Séville, je suis nouveau, alors je préfère revérifier avec vous.
I want to double-check a few things with you.	J'ai des choses à vérifier avec vous.
I had to double-check everything you did.	J'ai dû revérifier tout ce que tu disais.
You might want to double-check your work.	Tu ferais mieux de vérifier ton travail.
We recommended to double-check if there is a station nearby your hotel.	Nous vous recommandons de vérifier si une station se trouve à proximité de votre hôtel.
I don't know. I have to double-check the data, the stem cell cultures.	Je ne sais pas. Je dois vérifier les données, les cultures.
I'd like to double-check those numbers if you don't mind.	J'aimerais vérifier si tu le veux bien.
I want to double-check a theory of mine.	Je voudrais vérifier une théorie.
You might want to double-check that.	Vous voudrez bien re-vérifier ça ?
I just wanted to double-check.	Je voulais juste revérifier.
Do you want to double-check?	Vous voulez revérifier ?
I will have to double-check.	Je vais devoir re-vérifier.
I just wanted to double-check.	Je voulais juste en être sûr.
I just wanted to double-check.	Je voulais juste contrôler à nouveau.
I just wanted to double-check.	Je voulais en avoir le cœur net.