revérifier

to double-check

Réduire le nombre de valeurs dans le tableau et revérifier.	Reduce the number of values in the array and recheck.
Entrez un numéro de mois entre 1 et 12 et revérifier.	Enter a month number between 1 and 12 and recheck.
Changer l’indice à une valeur qui existe et revérifier.	Change the subscript to a value that exists and recheck.
Modifier le nombre à un petit nombre entier et revérifier.	Change the number to a small integer and recheck.
Modifier le nombre de jours pour tenir le mois et revérifier.	Change the day number to fit the month and recheck.
Réduire la longueur de la chaîne et revérifier.	Reduce the length of the string and recheck.
Il est préférable de vérifier et revérifier les calculs.	It's best to check and recheck calculations.
Vous pouvez toujours revérifier dans un autre établissement.	You can always double-check it in another institution.
Restructurer ou subdiviser la formule pour créer de plus petits résultats, puis revérifier.	Restructure or subdivide the formula to create smaller results, and then recheck.
Peut-être qu'on devrait aller revérifier dans deux minutes.	Maybe we should check again in about two minutes.
L'un de vous veut revérifier mes chiffres ?	One of you want to double check my numbers?
D'accord, je vais revérifier la video surveillance des dortoirs.	All right, I'll recheck the security video from the dorms.
Okay, bon, tu peux revérifier s'il te plait ?	Okay, well, can you just check it again, please?
J'espère qu'on aura le temps de tout revérifier avant Budapest.	I hope we will have some time to check everything again before Budapest.
Éliminer le champ (s) et revérifier.	Eliminate the field(s) and recheck.
Corriger l’orthographe du nom de domaine et / ou son alias, puis revérifier.	Correct the spelling of the field name and/or its alias, and then recheck.
M. Séville, je suis nouveau, alors je préfère revérifier avec vous.	Mr. Seville, I'm new here, so I wanted to double-check.
Nous ne pouvons pas revérifier la vidéo.	We can't recheck the video.
Entrez l’argument (s) manquant et revérifier.	Enter the missing argument(s) and recheck.
Pourriez-vous donc revérifier la manière dont les votes ont été comptabilisés ?	Please would you therefore check again how the votes were counted.