distract

distraire

It's like you were trying to distract me on purpose.	C'est comme si tu essayais de me distraire exprès.
There's also plenty of wild life to distract you.	Il ya aussi beaucoup de la vie sauvage pour vous distraire.
But I don't know how to distract her.	Mais je ne sais pas Comment faire pour la distraire.
It will create many false scenarios to distract you from your path.	Cela créera de nombreux faux scénarios pour vous distraire du chemin.
That's why she's at the factory, to distract her.	C'est pour ça qu'elle est a l'usine, pour la distraire.
It'd be easier to have no one here to distract me.	Ça sera plus facile de n'avoir personne ici pour me distraire.
Is that it, or is it just to distract me?	C'est tout, ou c'est juste pour me distraire ?
No, I'm winning— so you're trying to distract me.	Non, je gagne. Donc tu essayes de me distraire.
And there was so much to distract me.	Et il y avait beaucoup pour me distraire.
He's going to distract you with his tears.	Il va vous distraire avec ses larmes.
Oh, fortunately, we will soon have driving to distract us.	Mais, heureusement, nous allons bientôt avoir le trajet pour nous distraire.
I'll tell you my joke to distract you.	Je vais te raconter ma blague pour te distraire.
So I connected with your mind to distract you.	Je me suis connecté à ton esprit, pour te distraire.
I'll do my best to distract them.	Je vais faire de mon mieux pour les distraire.
So I connected with your mind to distract you.	Je me suis donc connecté à votre esprit pour vous distraire.
I just need you to distract me right now.	J'ai juste besoin que tu me distrais là.
I pity the government now, they have nothing to distract us with.	Pauvre gouvernement à présent, ils n'ont rien pour nous distraire.
The SatNav should be there to assist you, not to distract you.	Le SatNav devrait être là pour vous aider, de ne pas vous distraire.
There's nothing to distract us here.	Il n'y a rien pour nous distraire ici.
It was just my job to distract you.	C'était mon travail de te distraire.