digest

digérer

They are a few sweets tasty, nutritious, healthy and easy to digest.	Ces rouleaux constituent de délicieuses friandises, nutritives, saines et de facile digestion.
I'm going to digest them and see what comes out the other end.	Je vais les digérer, on verra ce qui en sortira.
I'm going to digest them and see what comes out the other end.	Je vais les digérer. On verra ce qui va sortir.
Completely soluble, it is very easy to digest.	Entièrement soluble, il est très facile à digérer.
I gaped at Wicked, trying to digest this mind-boggling revelation.	Je fixai Wicked, essayant de digérer cette révélation ahurissante.
Helps the cats to eliminate elements difficult to digest.	Aide les chats à éliminer les éléments difficiles à digérer.
Quinoa is light, tasty, and easy to digest.	Le quinoa est léger, savoureux et facile à digérer.
Makes the paying part easier to digest I think.	Fait la partie payer plus facile à digérer, je pense.
Helps to digest gluten and other proteins present in cereal grains.	Aide à digérer le gluten et d'autres protéines présentes dans les céréales.
So, you've had a few days to digest the diagnosis.	Tu as eu quelques jours pour encaisser le diagnostic.
However, remember that corn grits is hard enough to digest.	Cependant, rappelez-vous que le gruau de maïs est assez difficile à digérer.
There was hardly enough time to digest their information.	Il y avait à peine assez de temps pour digérer leurs informations.
Meat protein is difficult to digest and requires a lot of digestive enzymes.	Viande protéine est difficile à digérer et exige beaucoup d'enzymes digestives.
Take lipase-pancreatin in large doses to digest oat residues.	Prenez la lipase-pancréatine en grandes doses pour digérer les résidus de l’avoine.
It produces a faecula, called arrowroat, easy to digest and without gluten.	Elle produit une fécule dite arrowroot, facile à digérer et sans gluten.
Light dinner: Make a light dinner that is easy to digest.	Dîner léger : Préparez un dîner qui soit facile à digérer.
It is rich in fiber and it is easy to digest.	Elle est riche en fibres et a une digestion facile.
Its ingredients are selected to make a snack healthy and easy to digest.	Ses ingrédients sont sélectionnés pour faire une collation saine et facile à digérer.
Take lipase-pancreatin in large doses to digest potato residues.	Prenez la lipase-pancréatine en grandes doses pour digérer les résidus de la patate.
Give them a weekend to digest the bad news.	Donnons-lui le week-end pour digérer la mauvaise nouvelle.