digérer

to digest

Je ne pouvais rien digérer ou accepter de cette information.	I could not digest or accept any of this information.
Entièrement soluble, il est très facile à digérer.	Completely soluble, it is very easy to digest.
Je fixai Wicked, essayant de digérer cette révélation ahurissante.	I gaped at Wicked, trying to digest this mind-boggling revelation.
Aide les chats à éliminer les éléments difficiles à digérer.	Helps the cats to eliminate elements difficult to digest.
Le quinoa est léger, savoureux et facile à digérer.	Quinoa is light, tasty, and easy to digest.
Ann Kim, s'il vous plaît, laissez-moi une minute pour digérer ça.	Ann Kim, please, give me a minute to process this.
Ecoutez, je sais que cela fait beaucoup à digérer.	Listen, I know this is a lot to take in.
Fait la partie payer plus facile à digérer, je pense.	Makes the paying part easier to digest I think.
Aide à digérer le gluten et d'autres protéines présentes dans les céréales.	Helps to digest gluten and other proteins present in cereal grains.
Cependant, rappelez-vous que le gruau de maïs est assez difficile à digérer.	However, remember that corn grits is hard enough to digest.
Il y avait à peine assez de temps pour digérer leurs informations.	There was hardly enough time to digest their information.
Viande protéine est difficile à digérer et exige beaucoup d'enzymes digestives.	Meat protein is difficult to digest and requires a lot of digestive enzymes.
Prenez la lipase-pancréatine en grandes doses pour digérer les résidus de l’avoine.	Take lipase-pancreatin in large doses to digest oat residues.
Elle produit une fécule dite arrowroot, facile à digérer et sans gluten.	It produces a faecula, called arrowroat, easy to digest and without gluten.
J'ai du mal à digérer tout ça, OK ?	I'm having a hard time processing all of this, okay?
Désolée, il me faut du temps pour digérer tout ça.	I'm sorry, I just need time to process all this.
Désolée, j'ai pas eu le temps de tout digérer.	Sorry, I haven't had time to process any of this.
Ses ingrédients sont sélectionnés pour faire une collation saine et facile à digérer.	Its ingredients are selected to make a snack healthy and easy to digest.
Prenez la lipase-pancréatine en grandes doses pour digérer les résidus de la patate.	Take lipase-pancreatin in large doses to digest potato residues.
Et je n'avais pas le temps de digérer ça.	And I had no time to process it.