desalinate

Dictionary
Examples

That's so much energy, you couldn't afford to desalinate or clean water in this country that way.	C'est tellement d'énergie que vous ne pourriez pas dessaler ou nettoyer l'eau dans ce pays de cette façon.
There are two main ways to desalinate seawater: the membrane treatment (reverse osmosis) and heat treatments (flash distillation, vapour compression).	Il existe deux principaux moyens de dessaler l’eau de mer : le traitement membranaire (osmose inverse) et les traitements thermiques (distillation flash, compression de vapeur).
Jordan plans to desalinate sea water from the Gulf of Aqaba to the south, then pump it to population centres in Amman, Irbid, and Zarqa, using its nuclear-derived energy.	La Jordanie envisage de dessaler l'eau de mer du golfe d'Aqaba, au sud, pour la pomper vers les agglomérations d'Amman, d'Irbid et de Zarqa, en utilisant son énergie d'origine nucléaire.
The electricity companies already get high efficiency from gas using combined cycles, which is the second part of cogeneration, but we should make use of gas and these techniques to desalinate seawater.	Les compagnies d'électricité obtiennent déjà des rendements élevés avec le gaz en utilisant des cycles combinés, qui constituent la deuxième partie de la cogénération, mais nous devrions profiter du gaz et de ces techniques pour désaliniser l'eau de mer.
They range from cleaning up Everest Base Camp to installing solar panels to desalinate water on remote islands or reforesting coastal areas to prevent loss of land.	Parmi ces projets, on peut notamment mentionner le nettoyage du camp de base de l’Everest, l’installation de panneaux solaires, le dessalage de l’eau dans des îles reculées, et la reforestation de zones côtières pour prévenir le recul des côtes.
They range from cleaning up Everest Base Camp to installing solar panels to desalinate water on remote islands or reforesting coastal areas to prevent the loss of land.	Parmi ces projets, on peut notamment mentionner le nettoyage du camp de base de l’Everest, l’installation de panneaux solaires, le dessalage de l’eau dans des îles reculées, et la reforestation de zones côtières pour prévenir le recul des côtes.
Given the fact that 97 per cent of global water resources are found in the oceans and seas, finding practical ways to desalinate seawater should be a priority for scientific research in the coming decades.	Étant donné que 97 % des ressources mondiales en eau sont constituées par les mers et les océans, la mise au point de techniques facilement applicables de dessalage de l'eau de mer devrait être une priorité pour la recherche scientifique dans les décennies à venir.
To make seawater drinkable you need to desalinate it.	Pour rendre l'eau de mer potable, il faut la dessaler.