delimit

délimiter

A day when our lives will be so expansive that it will be impossible to delimit them.	Un jour que notre vie sera si expansif, qu'il lui sera impossible de les délimiter.
On this basis it will be possible to delimit the contents and forms of actions within the anti imperialist struggle, solidarity, national liberation, sovereignty and self determination.	Sur la base de cette idée il sera possible de tirer le contenu et les modalités des actions dans le cadre de la lutte anti-impérialiste, la solidarité, la libération nationale, la souveraineté et la libre détermination.
Curly braces are not used to delimit blocks of code.	Les accolades ne sont pas utilisées pour délimiter les blocs de code.
Use adhesive tape to delimit the work joints or decorative quartering.	Utiliser du ruban adhésif pour délimiter les joints de travail ou dépeçages décoratifs.
Green Applications The ARCODECÒ edging is used to delimit, contain and at the same time decorate flowerbeds.	Vert APPLICATIONS La bordure ARCODECÒ s’emploie pour délimiter, contenir et à la fois embellir les parterres.
This type of coating can also be the decorative object to delimit the space in your home.	Ce type de revêtement peut aussi être l’objet décoratif permettant de délimiter l’espace dans votre maison.
Support for using ASP and script tags to delimit PHP code has been removed.	La prise en charge de l'utilisation des balises ASP et script pour délimiter le code PHP a été supprimée.
A clear and full definition would make it possible to delimit the phenomenon in all its forms and manifestations.	Une définition claire et complète permettrait de cerner le phénomène sous toutes ses formes et manifestations.
Since these chars are used to delimit parts under font modification, you can't use them verbatim.	Puisque ces caractères sont utilisés pour délimiter les changements de police, vous ne pouvez pas les utiliser tels quels.
The task now is to delimit it more precisely, by indicating the various categories of persons concerned.	Il convient maintenant de la circonscrire de manière plus précise en indiquant les différentes catégories de personnes concernées.
In Grup Fabregas we are specialists in installation of bicycle lines and its main elements to delimit them.	Chez Fabregas, nous sommes spécialistes de l’aménagement de pistes cyclables et de leurs principaux éléments de délimitation.
Green Applications FLORET is mainly used to delimit, contain and at the same time decorate lawns and flowerbeds.	Vert Applications FLORET est principalement utilisé pour délimiter, contenir et, en même temps, embellir les pelouses et les parterres de fleurs.
They are used to designate, but also to delimit the space, the surface, and even the materiality of the object.	Ils sont utilisés pour désigner, mais également pour délimiter l’espace, la surface et la matérialité même de l’objet.
It is possible to comment out multiple lines of code using three single quotes in a row to delimit the comments.	Il est possible de commenter plusieurs lignes de code à l'aide de trois guillemets simples consécutifs pour délimiter les commentaires.
This is to distinguish between the colons used in an IPv6 address and the colon used to delimit the portnumber.	Cela permet de distinguer les deux-points utilisés en IPv6 et le deux-points utilisé pour délimiter le numéro de port.
This is to distinguish between the colons used in an IPv6 address and the colon used to delimit the portnumber.	Cela permet de distinguer les deux-points utilisés en IPv6 et le deux-points utilisés pour délimiter le numéro de port.
Green Applications FLORET is mainly used to delimit, contain and at the same time decorate lawns and flowerbeds.	Vert APPLICATIONS La bordure décorative en plastique FLORET s’utilise principalement pour délimiter, contenir et à la fois embellir les pelouses et les parterres.
In that case, Member States should be able to decide how to delimit the range of offences within each category.	Dans ce cas, les États membres devraient pouvoir décider de la façon de délimiter l’éventail d’infractions au sein de chaque catégorie.
Green Applications FLORET, the decorative plastic edging, is mainly used to delimit, contain and at the same time decorate lawns and flowerbeds.	Vert APPLICATIONS La bordure décorative en plastique FLORET s’utilise principalement pour délimiter, contenir et à la fois embellir les pelouses et les parterres.
The axis of economy and productivity (S9) is difficult to delimit because of the wide range of elements it includes.	Les discussions de l’axe “économie et productivité” (S9) ont été difficiles à focaliser à cause de l’étendue des éléments relevant du thème.