decompress

décompresser

Why does WinRAR show file names as unrecognized characters and fail to decompress files compressed with Web File Manager?	Pourquoi WinRAR affiche les noms des fichiers en caractères non reconnus et ne parvient pas à décompresser les fichiers compresses avec Web File Manager ?
Use gunzip and tar to decompress the archive and extract its contents.	Utilisez gunzip et tar pour décompresser l'archive et extraire son contenu.
So, how do we know we've done enough to decompress?	Donc, comment sait-on que nous avons fait assez pour décompresser ?
If you are on Windows, you can use 7-Zip to decompress it.	Si vous utilisez Windows, vous pouvez utiliser 7-Zip pour le décompresser.
He probably just needs a little alone time to decompress.	Il a surement besoin d'être seul pour décompressé.
Because I could use some peace and quiet to decompress, you know?	Parce que j'ai besoin de paix et de calme pour décompresser, tu comprends ?
You need to decompress.	Vous avez besoin de décompresser.
I need a day or two to decompress.	Il me faut 2 jours pour décompresser.
Hence, trying to decompress such RAR archive will result into error like mentioned above.	Par conséquent, essayer de décompresser une telle archive RAR entraînera une erreur comme mentionné ci-dessus.
In such instances, the RAR file even refuses to decompress archived files in it.	Dans de tels cas, le fichier RAR refuse même de décompresser les fichiers archivés en elle.
You're gonna have to give him some time to decompress.	Laisse-lui le temps de décompresser.
The precious time you spend here will be a chance to decompress, to regenerate.	Le temps précieux que vous passerez ici sera l'occasion de se décompresser, de se régénérer.
Oh, I myself was given 24 hours to decompress.	J'ai 24 h pour décompresser.
WinRAR WinRAR is a program that serves to compress and to decompress files rar.	WinRAR WinRAR est un logiciel qui permet la compression et la décompression des fichiers .rar
In order to access archived files, it is necessary to decompress ZIP file whenever required.	Pour accéder aux fichiers archivés, il est nécessaire de décompresser le fichier ZIP chaque fois que nécessaire.
What I know is, I need time to decompress.	Parfois, j'ai besoin de décompresser.
Just want to decompress, okay?	J'ai juste envie de décompresser.
Know how to decompress a RAR archive that refuse to decode on WinRAR by navigating through this page.	Savoir comment décompresser une archive RAR qui refuse de décoder sur WinRAR en naviguant dans cette page.
Oh, I myself was given 24 hours to decompress.	J'ai une journée pour décompresser.
Then select the kind of compression (or uncompressed to decompress it) you want and finally hit Change file.	Ensuite, sélectionnez la méthode de compression (ou décompression) que vous souhaitez et appuyez sur "Change File".