declare

déclarer

I'm not ready to declare them a lost cause.	Je ne suis pas prêt à les déclarer cause perdue.
If you're here to declare war, consider it already on.	Si vous êtes venus déclarer la guerre, c'est fait.
I am going to declare it was a cardiac arrest.	Je vais déclarer que c'est d'un arrêt cardiaque.
He's going on TV at 6:00 am to declare his victory.	Il va annoncer sa victoire à 6 h à la télé.
You're required to declare sales every month.	Vous devez déclarer vos ventes tous les mois.
We'll have to declare a state of emergency ourselves.	Nous devons déclarer nous même l'état d'urgence.
Bill is asked to declare his position on this question.	Bill est invité à déclarer sa position sur cette question.
The Cretians have decided to declare Union with mother Greece.	Les Crétois décidèrent de proclamer l’union avec la mère Grèce.
Accordingly, it requests the Committee to declare the communication inadmissible.	C'est pourquoi il prie le Comité de déclarer la communication irrecevable.
And Samuel feared to declare the vision to Eli.	Et Samuel craignait de rapporter sa vision à Éli.
But after 40 years, do I really have to declare my loyalty?	Mais après 40 ans, dois-je vraiment déclarer ma loyauté ?
IP settings: you have to declare DNS servers.	Configuration IP : vous devez déclarer les serveurs DNS.
The authors have no conflicts of interest to declare.	Les auteurs n'ont aucun conflit d'intérêts à déclarer.
Garland green hearts 3m, perfect to declare his wife!	Guirlande cœurs verts de 3 m, parfaite pour déclarer sa femme !
PHP 5 allows developers to declare constructor methods for classes.	PHP permet aux développeurs de déclarer des constructeurs pour les classes.
It is very easy to declare the official leadership degenerate.	Il est très facile de déclarer que les dirigeants ont capitulé.
I also want to declare something, but very subjective, of course.	Je veux aussi déclarer quelque chose, mais très subjectif, bien sûr.
We are obliged to declare the sum paid by the customer.	Nous devons déclarer le montant payé par le client.
The Tribunal is the body competent to declare a strike legal.	Le tribunal est l'autorité compétente pour déclarer une grève licite.
I have nothing to declare except my genius.	Je n'ai rien à déclarer, sauf mon génie.