cremate

incinérer

You're going to cremate me?	Vous allez m'incinérer ?
They're going to cremate you.	On va t'incinérer.
I didn't allow them to cremate him today.	Je ne les autorise pas à l'incinérer aujourd'hui.
It took about twenty minutes to cremate three bodies in this way.	Il fallait une vingtaine de minutes pour incinérer trois corps de cette façon.
Further, the Nazis were often in a big hurry to cremate the bodies.	En outre, les nazis étaient souvent très pressés d’incinérer les corps.
No matter what she refused to cremate her.	Elle a refusé de l'incinérer.
How do we know that the Nazis sometimes used open-air burning pits to cremate victims at Auschwitz-Birkenau?	Comment savons-nous que les nazis utilisaient parfois des fosses de crémation à ciel ouvert pour incinérer les victimes à Auschwitz-Birkenau ?
Trying to prove his argument with a personal experiment, Denierbud created a bonfire on a beach and tried to cremate a leg of lamb.	Essayant de prouver son argumentation par une expérience menée par lui-même, Denierbud prépara un feu de joie sur une plage et essaya d’incinérer un gigot d’agneau.
However, even we accept his estimate of 156 days, then the Nazis and their collaborators had 125 days to cremate about 750,000 bodies.	Cependant, même si nous acceptons son estimation de 156 jours, les nazis et leurs collaborateurs auraient quand même eu besoin de 125 jours pour incinérer quelque 750 000 corps.
He used his struggle against the elements to cremate this leg of lamb as an example of how hard it would have been to cremate a body under such conditions.	Il utilisa sa propre tentative d’incinérer cette patte d’agneau et sa lutte contre les éléments pour démontrer combien il aurait été difficile d’incinérer un corps dans de telles conditions.
The evidence shows that the calculations of Holocaust deniers, about the amount of wood needed to cremate the bodies of the Jews murdered at Belzec and Sobibor, is inflated by about six times over.	Les preuves montrent que les calculs des négationnistes de la Shoah qui portent sur la quantité de bois nécessaire à l’incinération indiquent des besoins en bois beaucoup plus faibles.
The family wanted to exhume the body in order to cremate it.	La famille voulait exhumer le corps afin de le faire incinérer.
They're going to cremate my grandfather and deposit his remains into an urn.	Ils vont incinérer mon grand-père et déposer ses cendres dans une urne funéraire.
Irving suggests that this amount of coke was not enough to cremate the bodies of 900,000 Jews.	D. Irving suggère que cette quantité de coke n’était pas suffisante pour incinérer les corps de 900 000 Juifs.