incinérer

to incinerate

Ces fosses pouvaient incinérer des milliers de cadavres à la fois.	These pits could cremate thousands of bodies at once.
Bien, je suppose que nous pourrions ne pas les incinérer.	Well, I suppose we could not incinerate them.
Susanta Mukhopadhya a donc décidé de faire incinérer sa femme en Suisse.	Mukhopadhya decided to cremate his wife in Switzerland.
Et le seul moyen d'éviter ça c'est de les incinérer.	And the only way of disposing of them is incinerating them.
Il fallait une vingtaine de minutes pour incinérer trois corps de cette façon.	It took about twenty minutes to cremate three bodies in this way.
Promets-moi que tu ne te feras pas incinérer.	Promise me you do not let cremate you.
En outre, les nazis étaient souvent très pressés d’incinérer les corps.	Further, the Nazis were often in a big hurry to cremate the bodies.
Pourquoi ne pas incinérer le bébé ?	Why didn't you just burn the baby?
Je veux incinérer le corps.	I want to cremate the body.
Tu ne sait pas ce que sont un four à incinérer et un incinérateur ?	You don't know what a retort and cremulator are?
On fait incinérer le corps ? - Non.	You want us to go ahead and cremate the body?
Rappelle-moi de me faire incinérer, veux-tu ?	Remind me to get cremated, will you?
En effet, le volume des déchets à incinérer va être considérablement augmenté.	The volume of waste to be incinerated is going to be significantly increased.
Un écrivain, lui, devrait se faire incinérer.	A writer, he should be incinerated.
Amener le filtrat dans le creuset refroidi, évaporer à sec, incinérer et peser.	Place the filtrate in the cooled crucible, evaporate until dry, ash and weigh.
J'ai bien fait de faire incinérer ma belle-mère.	I'm glad we cremated my mother in law.
Lorsque sa mère a appris la nouvelle, elle a demandé de le faire incinérer.	But when his mother got the news, she asked for him to be cremated.
Tu te feras enterrer ou incinérer ?	Sorry. Will you be buried, or will you be cremated?
Le plus prudent, c'est de les incinérer.	Safest thing to do is incinerate them.
Cela signifie que pour incinérer 1 kilogramme de carcasse, environ 0,58 kilogramme de bois est requis.	This means that to incinerate 1 kilogram of carcass about 0.58 kilograms of wood is required.