crash

fracas

I really do not want to crash a party with your son.	Je ne veux pas gâcher la fête avec ton fils.
Which means... we are going to crash into that moon.	Ce qui signifie... que nous allons nous écraser sur cette lune.
You're welcome to crash here as long as you need.	Vous pouvez rester ici autant de temps qu'il le faut.
And he needed a place to crash.	Et il avait besoin d'un endroit où pioncer.
It was your idea to crash there, man.	C'était ton idée de venir y habiter mec.
I've done it millions of times when friends used to crash here.	Je l'ai fait plein de fois quand mes amis venaient ici.
I got to find a place to crash.	Je dois trouver un endroit où dormir.
You have a place to crash?	Tu as un endroit où dormir ?
This is just a place to crash.	C'est juste un endroit où dormir.
In case you need a place to crash, you know where I live.	Si tu as besoin d'un endroit où crécher tu sais où j'habite.
I don't have a regular place to crash.	Je n'ai pas d'endroit fixe où dormir.
I'm done with her. Please, I need a place to crash.	Je me tire. J'ai besoin d'un lieu où pieuter.
She's supposed to crash on his couch for another two days.	Elle est sensée squatter son canapé pour encore deux jours.
She was upset and needed a place to crash.	Elle était bouleversée et avait besoin d'un endroit où rester.
He cheated on your sister, forced you to crash.	Il a trompé votre sœur, vous a poussé au crash.
You think the flight was bound to crash.	Vous pensez que le vol était voué à se crasher.
Yeah, and I don't want you to crash it.	Ouais, et j'ai pas envie que tu me la crashes.
There's a good chance he caused the car to crash.	Il y a de forte chance qu'il est causé l'accident.
It was founded to crash down protests and uprisings.	Il fut fondé pour réprimer les manifestations et les révoltes.
Y-You looking for a place to crash, pretty young thing?	Vous cherchez un endroit pour dormir, jeune et jolie chose ?