to cradle

Translator
Examples

Et nous avons le label Cradle to Cradle Or sur ce produit.	And we've got Cradle-to-Cradle Gold on this thing.
Certifiée Cradle to Cradle – niveau Bronze.	Cradle to cradle certified - Bronze level.
En quoi les produits Cradle to Cradle CertifiedTM de C&A sont-ils plus durables que les vêtements ordinaires ?	What makes our C&A Cradle to Cradle CertifiedTM products superior to ordinary clothes?
Et nous l'appelons : "du berceau au berceau" (Cradle To Cradle) et notre objectif est très simple.	And so we call it "cradle to cradle," and our goal is very simple.
C&A est le seul détaillant au monde à proposer des jeans totalement Cradle to Cradle CertifiedTM, niveau Gold.	C&A is the world's first retailer to offer jeans that are completely Cradle to Cradle CertifiedTM at the Gold level.
Au travers de cette certification Cradle to Cradle 3.1, AGC conforte son engagement dans l’amélioration constante des performances environnementales de ses produits.	With Cradle to Cradle 3.1 certification, AGC confirms its commitment to continually improving the environmental performance of its products.
En outre, AGC Glass Europe est le premier et unique verrier au monde à avoir obtenu la certification « Cradle to Cradle Certified Bronze » pour ses verres isolants en janvier 2017.	In addition, AGC Glass Europe has successfully obtained, as the world's first and only glassmaker, Cradle to Cradle Certified Bronze for its insulating glass products in January 2017.
En 2012, c’était au tour de ses principales gammes de verres décoratifs d’être certifiées Cradle to Cradle Silver, suivies fin 2013 par le verre feuilleté qui obtenait également le niveau Silver.	In 2012, the company was awarded Cradle to Cradle Silver certification for its main decorative glass ranges, followed in late 2013 by laminated glass (also Silver certification).
Notre approche environnementale intégrée repose sur 3 éléments : l’analyse du cycle de vie, la mesure de l’empreinte carbone et le programme Cradle to Cradle CertifiedTM pour les produits.	Analysis of the life cycle, carbon footprint measurement and Cradle to Cradle Certified program TM for the products, are the 3 systems used to assess the integrated environmental approach.
L’approche environnementale intégrée repose sur 3 éléments : l’analyse du cycle de vie, la mesure de l’empreinte carbone et le programme Cradle to Cradle CertifiedTM pour ses produits.	Analysis of the life cycle, carbon footprint measurement and Cradle to Cradle Certified program TM for the products, are the 3 systems used to assess the integrated environmental approach.
En outre, AGC Glass Europe est le premier et unique verrier au monde à avoir obtenu la certification « Cradle to Cradle Certified Bronze » pour ses verres isolants en janvier 2017.	In addition, AGC Glass Europe has managed to obtain, as the first and only glass manufacturer in the world, certified Cradle to Cradle Certified Bronze for its glass products for insulation in January 2017.
La vision de la santé et du bien-être de Desso s'associe à son engagement envers l'économie circulaire alimenté par les principes Cradle to Cradle® qui prévoient que les produits soient fabriqués à partir de matériaux sains pouvant être recyclés dans un circuit fermé non toxique.	Desso's health and wellbeing vision links to its commitment to the circular economy powered by Cradle to Cradle® principles, in which goods are made of healthy materials to be recycled in a non-toxic closed loop.